Translation of "Lying" in Italian

- You are lying.
- He is lying.
- He's lying.
- You're lying.

Sta mentendo.

- Stop lying.
- Quit lying.

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

- You are lying.
- You're lying.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- Tom is lying.
- Tom's lying.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

- He is lying.
- He's lying.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom is lying down.

Tom è sdraiato.

- You are lying.
- You're lying now.

Stai mentendo.

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

- Sta ovviamente mentendo!
- Lui sta ovviamente mentendo!

- He isn't lying.
- She isn't lying.

Non sta mentendo.

- Either Tom's lying or Mary's lying.
- Either Tom is lying or Mary is lying.
- Either Tom is lying or Mary is.

O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

They're lying.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

She's lying.

Mente.

You're lying!

Stai mentendo!

I'm lying.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

Stop lying.

La smetta di mentire.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.

- Tom is obviously lying.
- Tom is clearly lying.

Tom sta ovviamente mentendo.

- I think he's lying.
- I think she's lying.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

- He's lying, isn't he?
- She's lying, isn't she?

Sta mentendo, vero?

- Everybody knows that you're lying.
- Everyone knows that you're lying.
- Everybody knows you're lying.

- Lo sanno tutti che stai mentendo.
- Lo sanno tutti che sta mentendo.
- Lo sanno tutti che state mentendo.

She's lying there,

È sdraiata lì,

He hated lying.

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

He abhorred lying.

- Aborrava mentire.
- Lui aborrava mentire.

They're all lying.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

You are lying.

Stai raccontando delle frottole.

Maybe you're lying.

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Lying is wrong.

Mentire è sbagliato.

You're lying again.

Stai mentendo di nuovo.

Someone is lying.

Qualcuno sta mentendo.

I was lying.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

You're lying now.

- Stai mentendo ora.
- Stai mentendo adesso.
- Sta mentendo ora.
- Sta mentendo adesso.
- State mentendo ora.
- State mentendo adesso.

Tom wasn't lying.

- Tom non stava mentendo.
- Tom non era sdraiato.

Is Tom lying?

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

Are you lying?

Stai mentendo?

I wasn't lying.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Please stop lying.

Per favore, smetti di mentire.

You lying bastard!

Sei un bugiardo bastardo!

I hated lying.

- Odiavo mentire.
- Io odiavo mentire.

Tom isn't lying.

Tom non sta mentendo.

Tom regretted lying.

- Tom si è pentito di aver mentito.
- Tom si è pentito di avere mentito.
- Tom si pentì di aver mentito.
- Tom si pentì di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di aver mentito.
- Tom si rammaricò di avere mentito.
- Tom si rammaricò di aver mentito.

I regretted lying.

- Mi sono pentito di aver mentito.
- Mi sono pentito di avere mentito.
- Mi sono pentita di aver mentito.
- Mi sono pentita di avere mentito.
- Mi pentii di aver mentito.
- Mi pentii di avere mentito.

She's obviously lying!

Ovviamente lei mente!

He's obviously lying!

Ovviamente lui mente!

He was lying.

Stava mentendo.

He isn't lying.

Non sta mentendo.

- Tom thinks you're lying.
- Tom thinks that you're lying.

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

- You're lying.
- You're lying!
- You're not telling the truth.

Stai mentendo!

- Tom must've been lying.
- Tom must have been lying.

Tom deve aver mentito.

- I know that you're lying.
- I know you're lying.

- Lo so che sta mentendo.
- Lo so che state mentendo.

- Tom could've been lying.
- Tom could have been lying.

Tom avrebbe potuto mentire.

- Tom knows you're lying.
- Tom knows that you're lying.

- Tom sa che stai mentendo.
- Tom sa che sta mentendo.
- Tom sa che state mentendo.

- I know you're not lying.
- I know that you're not lying.
- I know that you aren't lying.
- I know you aren't lying.

- Lo so che non stai mentendo.
- Lo so che non sta mentendo.
- Lo so che non state mentendo.

- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- He's lying again, isn't he?
- She's lying again, isn't she?

- Sta mentendo ancora, vero?
- Sta mentendo di nuovo, vero?

Obviously, he is lying.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

- She's lying.
- She lies.

- Mente.
- Lei mente.

"Is he lying?" "Obviously."

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

They're lying to us.

Ci stanno mentendo.

You're lying, aren't you?

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Tom was lying down.

Tom era allungato.

I was lying earlier.

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

I think she's lying.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

Tom is clearly lying.

Tom sta chiaramente mentendo.

Tom is lying again.

- Tom sta mentendo ancora.
- Tom sta mentendo di nuovo.

Is Tom still lying?

Tom sta ancora mentendo?

- He lies!
- He's lying!

- Mente!
- Lui mente!

- She lies!
- She's lying!

- Mente!
- Lei mente!

I was lying still.

- Ero steso immobile.
- Io ero steso immobile.

Tom was obviously lying.

Tom stava ovviamente mentendo.

Tom isn't lying down.

Tom non è sdraiato.

I think they're lying.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

I'm sick of lying.

- Sono stufo di mentire.
- Io sono stufo di mentire.
- Sono stufa di mentire.
- Io sono stufa di mentire.

Tom knows you're lying.

- Tom sa che stai mentendo.
- Tom sa che sta mentendo.
- Tom sa che state mentendo.

I now regret lying.

- Ora mi pento di aver mentito.
- Adesso mi pento di aver mentito.
- Ora mi pento di avere mentito.
- Adesso mi pento di avere mentito.

He says you're lying.

Lui dice che stai mentendo.

Sami was openly lying.

Sami stava apertamente mentendo.

He may be lying.

Può mentire.

- Tom thinks Mary is lying.
- Tom thinks that Mary is lying.

Tom pensa che Mary stia mentendo.

- I think Tom is lying.
- I think that Tom is lying.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

- She is lying about her age.
- She's lying about her age.

Mente sulla sua età.

- I knew Tom was lying.
- I knew that Tom was lying.

- Lo sapevo che Tom stava mentendo.
- Io lo sapevo che Tom stava mentendo.