Translation of "Fifteen" in Hungarian

Only fifteen minutes.

Csak tizenöt perc.

She's only fifteen.

- Csak tizenöt éves.
- Ő csak tizenöt éves.

We are fifteen in all.

- Összesen tizenöten vagyunk.
- Tizenöten vagyunk összesen.

About fifteen people showed up.

Mintegy tizenöten előkerültek.

The dress costs fifteen euros.

Tizenöt euró volt a ruha.

I have less than fifteen.

Nekem nincs tizenöt.

The bus leaves every fifteen minutes.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

Tom went to work at fifteen.

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Please be ready in fifteen minutes.

Kérlek, légy kész negyed órán belül!

He got bored after fifteen minutes.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

Fifteen is not a prime number.

A tizenöt nem prímszám.

Today I'm going to run fifteen kilometers!

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

She has no more than fifteen dollars.

Nincs több pénze öt dollárnál.

Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel.

Ezerötszáz migráns rohamozta meg a Csatorna-alagutat.

Seventy-five divided by five is fifteen.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

She found herself a mother at fifteen.

15 évesen lett anya. 15 évesen vált anyává.

Tom should be here within fifteen minutes.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

The dictator came to power fifteen years ago.

Tizenöt évvel ezelőtt jutott hatalomra a diktátor.

At the time, we were just fifteen years old.

Abban az időben csak tizenöt évesek voltunk.

My father lived in Nagoya for over fifteen years.

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.

The king had fifteen thousand horsemen at his command.

A király csapatában tizenötezer lovas volt.

The price of this car is discounted fifteen percent.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.

Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

Tom több mint tizenöt éve vált el az első feleségétől.

"We've been slaves of banks for fifteen years", said Tom.

- Tizenöt éve már a bankok rabszolgái vagyunk - mondta Tomi.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

When I was fifteen years old, I could speak five languages.

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.

- Az új király ötévesen foglalta el a trónt.
- Az új király öt éves korában foglalta el az uralkodói széket.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.

Jó, még lefordítok tizenöt német mondatot, aztán megyek.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.

Egy jégtörő tizenöt méter széles csatornát képes kivájni a jégből.

Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.

Jól van, még tizenöt mondatot lefordítok németre, de azután megyek.

Currently, one out of fifteen newborns do not live to see their first birthday.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.

I leave the house at eight fifteen, and arrive at school at eight forty‐five.

Negyed kilenckor megyek el hazulról és háromnegyed kilenckor érek az iskolába.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Háromszor öt az tizenöt.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

Tizenöt perc és földet érünk.

- He called he would be ten to fifteen minutes late.
- Ha called that he'd be late for 10 to 15 minutes.

Felhívott, hogy késni fog tíz-tizenöt percet.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.