Translation of "Emerge" in Hungarian

Three common denominators emerge.

Három közös nevező merül föl.

From the moment they emerge,

Kikelése pillanatától kezdve

But after dark, new threats emerge.

de a sötétség új veszélyeket hoz magával.

Being one of the last to emerge

Az utolsók között kikelni

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japán még most is erőfeszítéseket tesz, hogy a recesszióból kilábaljon.

So, consequently, my role did emerge as a universal translator.

Ebből adódik, hogy általános tolmácsszerepet vállaltam.

This is when many small creatures feel safest to emerge.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

If we emerge from this moment and our profession hasn't changed,

hogy ha elmulasztjuk a pillanatot, és a szakma nem változik,

Such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.