Translation of "Struggling" in Hungarian

Tom is struggling.

Tom küzd.

People were suffering and struggling,

A népek szenvedtek és küszködtek,

They are struggling for freedom.

A szabadságért harcolnak.

I'm struggling with French grammar.

Küzdök a francia nyelvtannal.

But this pride is still struggling.

De ez a falka még bizonytalan.

Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.

Ciprus azért küzd, hogy elkerülje a csődöt.

Tom is struggling to pay rent.

- Tomi alig bírja előteremteni az albérletre valót.
- Tomi alig bírja fizetni az albérletet.

I was really struggling with that.

Nagyon szenvedtem vele.

Some firms are struggling to survive.

Cégek küzdenek a fennmaradásért.

And people are struggling or even dying,

Az emberek pedig szenvednek, sőt, meg is halnak,

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japán még most is erőfeszítéseket tesz, hogy a recesszióból kilábaljon.

I was struggling with crippling self-doubt and perfectionism.

béna önbizalomhiánnyal és tökéletességi komplexussal küzdöttem.

Who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

akik a mélyszegénység határán tengődnek.

We almost expect the artist to be a struggling artist.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.

And that was a struggling show when it was only in the BBC.

Ez a sorozat a BBC-n nagyon küszködött.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.