Translation of "Email" in Hungarian

- This is my email address.
- Here's my email address.

Itt van az internet-címem.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Itt az e-mail címem.

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

Thanks for your email!

Köszönöm az e-mailt!

There's email, Facebook, Twitter, Instagram,

Ott az email, a Facebook, a Twitter, az Instagram,

I just got your email.

Most kaptam meg a leveled.

I've lost your email address.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

Thank you for your email.

Köszönöm az e-mailt.

Can I email from here?

El tudok küldeni innen egy e-mailt?

I sent him an email.

Küldtem neki egy e-mailt.

He changed his email address.

Megváltóztatta az e-mail címét.

Did you read my email?

Olvastad a levelem?

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

El tudod nekem küldeni e-mailben a fájlt.

Can you send that by email?

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

I have a new email address.

Új email-címem van.

You have my email address, right?

Neked megvan az e-mail címem, ugye?

Tom, tell me your email address.

Tom, add meg az e-mail címedet.

Tom just sent me an email.

Tom épp most küldött nekem egy emailt.

Tom received an email from Mary.

Tom kapott Maritól egy emailt.

How often do you check your email?

Milyen gyakran nézel rá az emailjeidre?

I just wanted to check my email.

Rögtön meg akartam nézni az elektronikus leveleimet.

Why didn't you reply to my email?

Miért nem válaszoltál az e-mailemre?

Do you spend much time writing email?

Sok időt fordítasz üzenetek írására?

I didn't get an email from you today.

Nem kaptam e-mailt tőled ma.

From tomorrow this email address will be invalid.

Holnaptól ez az e-mail cím érvénytelen.

I'm sorry I'm late replying to your email.

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

He then sent an internal email to his coworkers.

Majd egy belső emailt küldött munkatársainak:

No company name, telephone number, email address, postal address --

se cégnév, se telefonszám, se email, se postai cím –

Please reply as soon as you get this email.

Kérlek, válaszolj, amint megkapod ezt az e-mailt!

I'll email you all the pictures I took today.

Elküldöm majd az összes képet, amit tegnap csináltam.

I was pleased to receive an email from him.

Örültem az e-mailének.

And we have essentially sent our first email to space.

Lényegében most küldtük ki az első ímélt az űrbe.

I never answer email messages from people I don't know.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

- What's your email address?
- What is your e-mail address?

Mi az e-mail címed?

If I had known your email address, I would've written.

Ha tudtam volna az e-mail címed, írhattam volna.

What did you mean in that email you just sent?

Mit szándékoztál az előbbi emaileddel közölni?

Like checking email 24 hours a day, 7 days a week.

Mint pl. az emailek állandó ellenőrzése.

And we would send an email to another school in America

és ímélt küldtük egy amerikai iskolába,

The [email protected] address is read: uzantonomo at email dot com.

Az [email protected] internetes levélcímet a következőképpen kell kimondani: uzantonomo kukac íméjl pont kom.

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?

This email address is not registered, or the password is wrong.

Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Küldtem neked egy e-mailt.

Did you read the email I sent you a couple days ago?

Elolvastad az e-mailt, amit pár nappal ezelőtt küldtem?

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Ha a fiók már létezik, akkor van a rendszerben, amivel elektronikus levelet tud küldeni és fogadni.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.