Translation of "Divide" in Hungarian

- Divide and conquer.
- Divide and rule!

Oszd meg és uralkodj!

Divide and conquer.

Oszd meg és uralkodj.

Divide and rule!

Oszd meg és uralkodj!

- Divide this in half.
- Divide this into halves!
- Halve that!

Vágd félbe.

Divide that by four.

Oszd el néggyel.

Divide the pizza in three.

Oszd el a pizzát háromfelé!

- Divide this cake among you three.
- Divide the cake among the three of you.

Osszátok el a süteményt hármótok között!

Or "Bridging the great generational divide."

Vagy: "A nagy generációs szakadék áthidalása."

Please divide the pizza into three parts.

Oszd el, kérlek, a pizzát három részre.

The social divide between us is insurmountable.

Leküzdhetetlen közöttünk a társadalmi szakadék.

From outside and from above, to divide us

felosztani minket, kívülről és felülről,

Divide the cake among the three of you.

- Oszd el hármótok közt a süteményt.
- Harmadold el a süteményt magatok között.

Let's divide this money between you and me.

Osszuk el ezt a pénzt egymást közt!

That often our school system perpetuates the social divide.

hogy az iskolarendszer gyakran fenntartja a társadalmi szakadékot.

Is we're going to divide it into four parts.

négy tényezőt fogunk figyelembe venni.

Now, one way to divide the sciences is this way:

A tudomány fölosztásának egyik módja: