Translation of "Challenges" in Hungarian

I like challenges.

Szeretem a kihívásokat.

Tom loves challenges.

Tom szereti a kihívásokat.

You will encounter challenges.

mindenkire várnak kihívások.

Every hour brings unique challenges.

minden óra új kihívást jelent.

Life is full of challenges.

Az élet tele van kihívásokkal.

Those challenges will either prevent you,

Ezek a kihívások eltéríthetnek attól,

The challenges of those left behind.

azoknak a kihívásaival is, akik túlélték a konfliktust.

Night presents animals with extraordinary challenges

az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

Night presents animals with extraordinary challenges...

az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

I'm captivated by the challenges of translation.

Izgalmasnak találom a fordítás kihívásait.

Are the challenges facing the agricultural industry today.

a mezőgazdaság előtt álló kihívások.

Revealing that night is full of extraordinary challenges...

és feltárják, hogy az éjszaka milyen rendkívüli kihívásokat

It challenges their perspective, and it changes their attitudes.

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

Because no one had warned me of the challenges of reentry,

Mivel senki sem figyelmeztetett a reintegráció kihívásaira,

But I will always be honest with you about the challenges we face.

Viszont őszinte szándékozok lenni önökkel a felmerülő problémákkal kapcsolatban.

The social challenges Tom struggled with as a teenager have mostly been resolved.

- Jobbára megszűntek azok a szociális problémák, amelyekkel Tomi fiatalként találkozott.
- Tominak tizenévesen számos gondja volt a közösségi kapcsolataiban, de ezek mostanra jórészt megoldódtak.

How does one take on the unique challenges of a country like Sierra Leone?

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.