Translation of "Causing" in Hungarian

I'm not causing the problem.

Nem én vagyok a probléma oka.

Tom is always causing problems.

Tomi mindig bajt csinál.

Tom is good at causing problems.

Tomi egy született bajkeverő.

Are we knowingly causing a mass extinction?

Szántszándékkal okozunk tömeges kihalást?

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

A környezetszennyezés rendellenes időjárási viszonyokhoz vezet.

She cursed him for causing the accident.

Átkozta őt, mert ő okozta a balesetet.

Tom has been causing a lot of problems.

Tom rengeteg problémát okoz.

I can't figure out what's causing the problem.

- Nem tudok rájönni, mi okozza a problémát.
- Nem tudok rájönni, mi okozhatja a problémát.

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Ha a testet megérintjük, a bőrben lévő receptorok üzenetet küldenek az agyba és vegyi anyagok, például endorfinok felszabadulását idézik elő.