Translation of "Accident" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Accident" in a sentence and their polish translations:

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.
- It was no accident.
- That was no accident.
- This didn't happen by accident.

To nie był wypadek.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.

To nie był wypadek.

- There's been an accident.
- There has been an accident.

Był wypadek.

- Tom had a car accident.
- Tom had a traffic accident.

Tom miał wypadek drogowy.

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

Dick miał wypadek samochodowy.

He witnessed the accident.

Był świadkiem wypadku.

Who caused the accident?

Kto spowodował wypadek?

I had an accident.

Miałem wypadek.

An accident has happened.

Zdarzył się wypadek.

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

Dick miał wypadek samochodowy.

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

Musieli mieć wypadek.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

Jesteś odpowiedzialny za ten wypadek.

- Very few passengers survived the accident.
- Few passengers survived the accident.

Nieliczni pasażerowie przeżyli katastrofę.

- The accident took place near his home.
- The accident happened near his home.
- That accident happened near his house.

Ten wypadek zdarzył się koło jego domu.

It happened completely by accident.

To stało się zupełnie przypadkowo.

The accident occurred at dawn.

Wypadek wydarzył się o świcie.

When did the accident happen?

Kiedy wypadek miał miejsce?

Did he mention the accident?

Czy wspomniał o wypadku?

I just had an accident.

Właśnie miałam wypadek.

Confusion arose from the accident.

Od tego zdarzenia zaczęło się całe zamieszanie.

I met her by accident.

Spotkałem się z nią przypadkiem.

The accident wasn't Tom's fault.

To ty jesteś winien temu wypadkowi.

We met her by accident.

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

There was a car accident.

Miał miejsce wypadek drogowy.

He had a traffic accident.

On miał wypadek drogowy.

Tom had a skiing accident.

Tomasz miał wypadek na nartach.

It was an unfortunate accident.

To był nieszczęśliwy wypadek.

John investigated the accident thoroughly.

John starannie badał ten wypadek.

When did the accident occur?

Kiedy wypadek się wydarzył?

The accident occurred on Friday.

Ten wypadek zdarzył się w piątek.

We actually saw the accident.

Rzeczywiście widzieliśmy ten wypadek.

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

Kto jest winny wypadkowi?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Jak doszło do tego wypadku drogowego?

I found that restaurant by accident.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

The accident happened at that crossing.

Wypadek miał miejsce na tym przejściu.

He actually didn't see the accident.

On tak naprawdę nie widział tego wypadku.

He saw the scene by accident.

Przypadkiem zobaczyłem tę scenę.

I found this restaurant by accident.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

They were responsible for the accident.

Byli odpowiedzialni za ten wypadek.

He was blinded in an accident.

- Został oślepiony w wypadku.
- Oślepł wskutek wypadku.

I had an accident at work.

Miałem wypadek w pracy.

They blamed him for the accident.

Obwinili go za wypadek.

This is where the accident happened.

Ten wypadek zdarzył się tutaj.

Tom explained how the accident happened.

Tom wytłumaczył, jak się wydarzył wypadek.

Bob must have had an accident.

Bob musiał mieć wypadek.

The accident resulted from his carelessness.

Przyczyną wypadku była jego niefrasobliwość.

He had an accident at work.

Miał wypadek przy pracy.

That is how the accident occurred.

Do wypadku doszło w ten właśnie sposób.

How did the traffic accident happen?

Jak doszło do wypadku drogowego?

Where did the accident take place?

Gdzie wypadek miał miejsce?

I found the book by accident.

Przypadkiem znalazłem tę książkę.

She was hurt in the accident.

Została ranna w wypadku.

The accident has caused many deaths.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

The accident happened two hours ago.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

The accident happened at this junction.

Wypadek zdarzył się na tym skrzyżowaniu.

The accident happened through his carelessness.

Do wypadku doszło przez jego zaniedbanie.

- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.

Nie jesteś winien tego wypadku.

- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.

- I had nothing to do with the accident.
- I had nothing to do with that accident.

Nie miałem z tym wypadkiem nic wspólnego.

- It is I that am responsible for the accident.
- I'm the one responsible for the accident.

To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

- He became blind because of the accident.
- In aftermath of the accident he lost his sight.

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.

- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.

If the accident happens, report to me.

Jeśli zdarzy się wypadek, raportuj do mnie.

Tom was a witness to the accident.

Tom był świadkiem wypadku.

Was it by accident or by design?

To przez przypadek czy celowo?

The accident happened previous to my arrival.

Wypadek zdarzył się przed moim przybyciem.

He drove carelessly and had an accident.

Prowadził niedbale i miał wypadek.

He was killed in a car accident.

Zginął w wypadku samochodowym.

He got injured in a traffic accident.

Został ranny w wypadku drogowym.

The accident happened because he wasn't careful.

Wypadek wydarzył się wskutek jego nieuwagi.

With all his efforts, the accident happened.

Mimo wszelkich jego starań doszło do wypadku.

He was responsible for the car accident.

To on spowodował ten wypadek.

She was injured in a car accident.

Została ranna w wypadku samochodowym.

The accident happened all of a sudden.

Wypadek zdarzył się nagle.

No passengers were killed in the accident.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

I'll ask him how the accident happened.

Spytajmy go, jak doszło do wypadku.

He was hurt in a car accident.

Odniósł rany podczas wypadku samochodowego.

He was killed in a railroad accident.

On zginął w wypadku kolejowym.

We got involved in a traffic accident.

Zostaliśmy wplątani w wypadek drogowy.

I don't believe it was an accident.

- Nie wierzę, że to był wypadek.
- Nie wierzę, że to był przypadek.

The accident almost cost him his life.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

There are no witnesses of the accident.

Nie ma świadków wypadku.

The police informed us of the accident.

Policja poinformowała nas o wypadku.

The war didn't break out by accident.

Ta wojna nie wybuchła przez przypadek.

Do you know how the accident happened?

Wie pan, jak doszło do wypadku?

He went insane from the unhappy accident.

Zwariował po tym fatalnym zdarzeniu.

Can you account for your car accident?

Czy może pan wyjaśnić okoliczności wypadku pańskiego samochodu?

He disclaimed all responsibility for the accident.

On zrzekł się wszelkiej odpowiedziealności za wypadek.