Translation of "Silent" in German

- Tom's silent.
- Tom is silent.

Tom ist still.

- All were silent.
- Everybody was silent.
- Everyone was silent.

Alle schwiegen.

- Tom remained silent.
- Tom kept silent.

Tom blieb stumm.

- Tom kept silent.
- Tom was silent.

Tom war still.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Plötzlich verstummte sie.

All were silent.

Alle waren still.

He remained silent.

Er blieb still.

Tom fell silent.

Tom verstummte.

They fell silent.

Sie wurden still.

Tom remained silent.

Tom schwieg.

Tom stayed silent.

Tom blieb still.

I am silent.

- Ich sage kein Sterbenswörtchen.
- Ich gebe keinen Mucks von mir.
- Ich sage keinen Ton.
- Ich halte den Mund.

Tom kept silent.

- Tom blieb stumm.
- Tom blieb schweigsam.

Tom was silent.

Tom war still.

A universe that's silent

Ein Universum, das stumm ist,

The lady remained silent.

- Die Dame blieb ruhig.
- Die Dame blieb schweigsam.

The boy remained silent.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge schwieg.

Why are you silent?

Warum schweigst du?

She suddenly fell silent.

Plötzlich verstummte sie.

The village was silent.

- Im Dorf war nichts zu hören.
- Es war still im Dorf.

It's very silent here.

Es ist sehr still hier.

I won't be silent.

Ich werde nicht schweigen.

I won't stay silent.

Ich werde nicht schweigen.

I hate silent movies.

Ich hasse Stummfilme.

The boy was silent.

Der Junge war still.

The telephone was silent.

Das Telefon schwieg.

Suddenly, everything fell silent.

Plötzlich wurde alles still.

I like silent movies.

Ich mag Stummfilme.

Maria suddenly fell silent.

Plötzlich verstummte Maria.

- He spoke, and all were silent.
- When he spoke, everyone became silent.

Als er sprach, schwiegen alle.

My world is completely silent.

Meine Welt ist vollständig still.

Silent and deadly and invisible.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

She kept silent all day.

Sie schwieg den ganzen Tag.

All of us were silent.

Wir waren alle still.

He kept silent all day.

Er schwieg den ganzen Tag.

We've decided to remain silent.

Wir haben beschlossen zu schweigen.

The whole room became silent.

Es wurde im ganzen Raum still.

Tom kept silent all day.

Tom schwieg den ganzen Tag.

Why is she so silent?

Warum ist sie so still?

- Tom is quiet.
- Tom's silent.

Tom ist still.

The young girl remained silent.

Das junge Mädchen schwieg.

The secret, silent correspondence with myself.

Der geheime und stille Austausch mit mir selbst.

I can no longer remain silent.

Ich kann nicht länger schweigen.

He remained silent for a while.

Er blieb eine Zeitlang still.

He remained silent like a stone.

Er schwieg wie ein Stein.

When he spoke, everyone became silent.

Als er sprach, wurden alle leise.

He asked that we be silent.

Er hat uns gebeten, still zu sein.

He was silent all the time.

Er schwieg die ganze Zeit.

He was right to keep silent.

Er tat recht daran zu schweigen.

He spoke, and all were silent.

Als er sprach, schwiegen alle.

All at once they fell silent.

Sie verstummten mit einem Schlag.

In war the law stays silent.

Im Kriege schweigt das Recht.

I've put my mobile on silent.

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

Speak now, or forever be silent.

Sprich nun, oder schweige für immer.

He kept silent for a while.

- Er schwieg für eine Weile.
- Er schwieg für einige Zeit.

In the room, all was silent.

In dem Raum war alles still.

He remained silent during the meeting.

Er schwieg während des Meetings.

Tom kept silent for a while.

Tom schwieg eine Weile lang.

- They kept silence.
- They fell silent.

Sie bewahrten Stillschweigen.

Tom noticed that Mary was silent.

Tom bemerkte, dass Maria schwieg.

Tom remained silent for a while.

Tom blieb eine Zeitlang still.

All was silent in the house.

Alles war still im Haus.

Tom was right to keep silent.

Tom tat recht daran zu schweigen.

The house was dark and silent.

Es war still und dunkel im Haus.

Be silent in the library, boys.

Bürschchen, lärme nicht in der Bibliothek!

He frightened me into remaining silent.

Von ihm eingeschüchtert, schwieg ich.

Tom frightened Mary into remaining silent.

Tom schüchterte Maria ein, so dass sie schwieg.