Translation of "Shelf" in Portuguese

He reached that shelf.

Ele alcançou aquela prateleira.

This is from that shelf.

Isto é daquela prateleira.

John made a book shelf.

John fez uma estante de livros.

Put it on the shelf.

Coloque-o na prateleira.

Which shelf is it on?

Está em qual prateleira?

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

Ele colocou o livro na prateleira.

And I go to the shelf,

Eu fui até a prateleira,

Put the flour on the shelf.

Coloque a farinha na estante.

Clean the dust off the shelf.

Limpe a poeira da prateleira.

I can't reach the top shelf.

Não posso alcançar a prateleira de cima.

The book is on the shelf.

O livro está na prateleira.

Take a book from the shelf.

Pegue um livro da estante.

- He got the book down from the shelf.
- He took a book from the shelf.

Ele pegou um livro da prateleira.

- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.

Eu li todos os livros na prateleira.

Your comic books are on the shelf.

Suas revistas em quadrinhos estão na prateleira.

Put the book back on the shelf.

- Coloque o livro de volta na prateleira.
- Ponha o livro de volta na prateleira.
- Bote o livro de volta na prateleira.

Please put the book on the shelf.

- Por favor, coloque o livro na prateleira.
- Por favor, ponha o livro na prateleira.
- Por favor, bote o livro na prateleira.
- Por favor, coloca o livro na prateleira.
- Por favor, põe o livro na prateleira.
- Por favor, bota o livro na prateleira.

Put the book on the top shelf.

- Coloque o livro na prateleira de cima.
- Coloca o livro na prateleira de cima.
- Põe o livro na prateleira de cima.
- Ponha o livro na prateleira de cima.

Put the book on the bottom shelf.

- Coloque o livro na prateleira de baixo.
- Coloca o livro na prateleira de baixo.
- Põe o livro na prateleira de baixo.
- Ponha o livro na prateleira de baixo.

He hit his head on the shelf.

Ele bateu a cabeça na prateleira.

I returned the book to its shelf.

Eu coloquei o livro na estante de novo.

Tom put the cups on the shelf.

Tom pôs as xícaras na prateleira.

Tom put the book on the shelf.

Tom colocou o livro na prateleira.

Tom took a book off the shelf.

Tom pegou um livro da prateleira.

I took a book from the shelf.

Eu peguei um livro da prateleira.

I grabbed a book off the shelf.

Peguei um livro da estante.

How many books are on the shelf?

Quantos livros há na prateleira?

The books have fallen from the shelf.

Os livros caíram da prateleira.

There's something on that shelf that Tom wants.

Tem algo na prateleira que Tom quer.

Can you reach what's on the top shelf?

Você alcança a prateleira mais alta?

Tom put the book back on the shelf.

Tom colocou o livro de volta na prateleira.

I like the red ones on the shelf.

- Eu gosto das vermelhas da prateleira.
- Eu gosto dos vermelhos que estão na prateleira.

Take the jam down from the top shelf.

Pegue a geleia na estante do topo.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

Jack estendeu o braço para pegar a revista na prateleira.

The drugs on the shelf can be freely sold.

Os medicamentos que estão na prateleira podem ser vendidos livremente.

Are you sure the book is on this shelf?

- Tem certeza de que o livro está nesta estante?
- Vocês têm certeza de que o livro está nesta estante?

She showed him several books that were on the shelf.

Ela mostrou-lhe vários livros na prateleira.

The issue is that it has a short shelf life.

E a questão é que ela tem vida útil curta.

She showed him various books that were on the shelf.

Ela mostrou-lhe vários livros que estavam na prateleira.

Clear off the shelf, and you can put your books there.

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

He is too little to take the book from the shelf.

Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.

He is too short to get at the book on the shelf.

Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.

Can you help me get that box down from the top shelf?

Você pode me ajudar a tirar essa caixa da prateleira de cima?

It’s very appealing to just believe you can take something from a store shelf,

É muito interessante acreditar que você pode pegar algo em uma prateleira de loja,

Again, that’s not something you can buy on the shelf at the grocery store or the pharmacy.

Novamente, isso não é algo que você pode comprar na prateleira da mercearia ou na farmácia.

Let’s say you save your quarters in a piggy bank that you keep on the shelf in your bedroom.

Digamos que você guarda suas economias num cofrinho que você deixa na prateleira do seu quarto.