Translation of "Shelf" in Italian

On which shelf?

- Su quale scaffale?
- Su quale ripiano?
- Su quale mensola?

It's on the bottom shelf.

È sullo scaffale più in basso.

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

Can you reach the top shelf?

- Riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Tu riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Lei riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Tu riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Lei riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Riuscite a raggiungere la mensola più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere la mensola più in alto?

Has this shelf always been here?

Ma quella mensola c'è sempre stata?

Your shelf is full of books.

La tua mensola è piena di libri.

I can reach the top shelf.

- Riesco a raggiungere lo scaffale più alto.
- Io riesco a raggiungere lo scaffale più alto.

The book is on the shelf.

Il libro è sullo scaffale.

Tom couldn't reach the top shelf.

Tom non riusciva a raggiungere lo scaffale più in alto.

Your comic books are on the shelf.

- I tuoi fumetti sono sullo scaffale.
- I suoi fumetti sono sullo scaffale.
- I vostri fumetti sono sullo scaffale.

What are the measurements of the shelf?

- Quali sono le dimensioni dello scaffale?
- Quali sono le dimensioni della mensola?

He took a book from the shelf.

- Prese un libro dal ripiano.
- Ha preso un libro dal ripiano.

Tom put the book on the shelf.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

The books are on a low shelf.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

Tom took a book off the shelf.

- Tom ha messo un libro sullo scaffale.
- Tom mise un libro sullo scaffale.

This book goes on the top shelf.

Questo libro va sullo scaffale più in alto.

I took a book from the shelf.

- Ho preso un libro dallo scaffale.
- Presi un libro dallo scaffale.

He hit his head on the shelf.

Lui ha battuto la testa sullo scaffale.

I've read every book on this shelf.

Ho letto ogni libro su questo scaffale.

He took the heavy box from the shelf.

Ha preso la scatola pesante dalla mensola.

She took down a book from the shelf.

- Lei prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dallo scaffale.
- Ha preso un libro dallo scaffale.
- Lei ha preso un libro dallo scaffale.

Look at these products from the grocery store shelf.

Guardate questi prodotti sulle mensole della drogheria.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.

My mother put a large vase on the shelf.

- Mia madre ha messo un grande vaso sullo scaffale.
- Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.

Tom reached for the dictionary on the top shelf.

Tom si allungò verso il dizionario sul ripiano più alto.

Can you reach the sugar on the top shelf?

- Riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Tu riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Lei riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Voi riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?

She took a book at random from the shelf.

Lei prese un libro a caso dalla mensola.

Tom was too short to reach the top shelf.

Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Are you sure the book is on this shelf?

- Sei sicuro che il libro sia su questo scaffale?
- Sei sicura che il libro sia su questo scaffale?
- Siete sicuri che il libro sia su questo scaffale?
- Siete sicure che il libro sia su questo scaffale?

I've read all the books on the third shelf.

Ho letto tutti i libri sulla terza mensola.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

You haven't gained much by the 30 cm. This is a shelf.

Non hai guadagnato molto dai 30 cm. Questa è una mensola.

He is too short to get at the book on the shelf.

È troppo basso per prendere il libro sullo scaffale.

Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.

Tom non era abbastanza alto per raggiungere i libri sullo scaffale più alto.

The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.

Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Metti via i tuoi giocattoli nella scatola e riponila sullo scaffale.