Translation of "Shelf" in Spanish

- The shelf was mounted badly.
- The shelf was put up badly.

La estantería estaba mal montada.

- The books have fallen from the shelf.
- The books have fallen off the shelf.
- The books fell from the shelf.
- The books fell off the shelf.

Se cayeron los libros de la estantería.

John made a book shelf.

John hizo una estantería.

Books flying off a shelf?

Libros volando de un estante?

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

Él puso el libro en la estantería.

- I took a book from the shelf.
- I grabbed a book off the shelf.

Cogí un libro de la estantería.

And I go to the shelf,

Voy a la estantería,

Put it back on the shelf.

devuélvanme al estante.

A book dropped from the shelf.

- Un libro cayó desde la estantería.
- Un libro cayó de la estantería.
- Se cayó un libro de la estantería.

Put the flour on the shelf.

Guarda la harina en el estante.

Clean the dust off the shelf.

Límpiale el polvo a la repisa.

Take a book from the shelf.

- Tome un libro del estante.
- Coge un libro de la estantería.

Your shelf is full of books.

Tu repisa está llena de libros.

- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.

He leído cada libro en el estante.

- He got the book down from the shelf.
- He took a book from the shelf.

Él tomó un libro de la estantería.

- He got the book down from the shelf.
- He got down the book from the shelf.

- Él tomó un libro de la estantería.
- Él bajó el libro de la estantería.

Put the book back on the shelf.

- Pon el libro de vuelta en el estante.
- Ponga el libro de vuelta en el estante.

Please put the book on the shelf.

- Pon el libro en el estante, por favor.
- Ponga el libro en el estante, por favor.

Put the book on the top shelf.

- Pon el libro en el estante de más arriba.
- Ponga el libro en el estante de más arriba.

Put the book on the bottom shelf.

Pon el libro en la estantería de abajo.

He handed down books from the shelf.

Él bajó libros del estante.

He replaced the book on the shelf.

Él devolvió el libro a la estantería.

He took the book from the shelf.

Él tomó un libro de la estantería.

What are the measurements of the shelf?

¿Cuales son las dimensiones de el anaquel?

He took a book off the shelf.

Él tomó un libro de la repisa.

He took a book from the shelf.

Él tomó un libro de la estantería.

There are only books on the shelf.

En el estante solo hay libros.

Tom put the book on the shelf.

Tom puso el libro en el estante.

My father made a shelf for me.

Mi padre me hizo un estante.

I grabbed a book off the shelf.

Cogí un libro de la estantería.

I left my phone on the shelf.

Olvidé mi celular sobre la repisa.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Mi madre puso un gran jarrón en el estante.

Can you reach the box on that shelf?

¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?

You have too many books on the shelf.

Tienes demasiados libros en la estantería.

She took down a book from the shelf.

Ella sacó un libro de la repisa.

Can't you reach the book on the shelf?

¿Alcanzas ese libro del estante?

I can't reach things on the top shelf.

No puedo alcanzar las cosas que están en la repisa superior.

I like the red ones on the shelf.

Me gustan los rojos que están en la estantería.

He got the book down from the shelf.

Él tomó un libro de la estantería.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.

She reached out for the magazine on the shelf.

Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.

He took the heavy box down from the shelf.

Bajó la caja pesada del estante.

Tom took one of the books off the shelf.

Tom cogió uno de los libros de la estantería.

I can't reach the things on the highest shelf.

No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.

Are you sure the book is on this shelf?

- ¿Estás segura de que el libro está en este estante?
- ¿Estás seguro de que el libro está en este estante?

She showed him several books that were on the shelf.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Could you please put this book on the top shelf?

¿Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior?

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Hemos navegado hasta los casquetes polares.

He is too little to take the book from the shelf.

Él es demasiado chico para sacar el libro del estante.

Tom found what he was looking for on the top shelf.

Tom encontró lo que andaba buscando en la estantería superior.

I don't think I'm tall enough to reach the top shelf.

Creo que no soy lo bastante alto para llegar a la última balda.

If [it] is loaded with sugar, put it back on the shelf.

Si está lleno de azúcar pónganlo nuevamente en el estante.

He is too short to get at the book on the shelf.

Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.

He banged his head against a shelf and got a big lump.

Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.

Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it.

Tom tumbó la figurilla preferida de Mary del estante sin querer y la rompió.

Mary stood on a chair so she could reach the top shelf.

Mary se subió a una silla para poder alcanzar el estante de arriba.

The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.

La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya.

Whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

sus casos han sido presentados y aprobados por Las Naciones Unidas, pero

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.

The continental shelf continues until it drops off into the deeper parts of the ocean.

La plataforma continental continua hasta que baja a las partes del océano más profundas.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

He reached out for a book and suddenly the shelf fell on top of him.

Él extendió su brazo para alcanzar un libro y de repente la repisa se cayó encima de él.

"Where's my edition of the complete works of Schiller?" "It's just over there on the shelf."

"¿Dónde está mi edición de las obras completas de Schiller?" "¡Está justo ahí arriba en la repisa!"

I want you to pick up every single toy off the floor and put it on your shelf.

Quiero que recojas del suelo todos y cada uno de los juguetes y que los pongas en tu estantería.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.

- I haven't read all the books on the shelves.
- It's not as if I had read all the books on the shelf.

No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.

Gema's grandmother always tells her granddaughter that she's going to be left on the shelf when the latter tells her that she's waiting for Mr. Right.

La abuela de Gema siempre le dice que va a quedarse para vestir santos cuando esta le comenta que está esperando a su hombre ideal.