Translation of "Floor" in Hungarian

What floor?

- Melyik emelet?
- Hányadik emelet?

- The floor is yours.
- You have the floor.

Öné a szó!

Sweep the floor.

Söpörd föl a padlót.

The floor creaked.

A padló nyikorgott.

- It's on the first floor.
- It's on the ground floor.

A földszinten van.

The floor feels cold.

A padló hideg.

Let's mop the floor.

Mossuk fel a padlót.

You have the floor.

Öné a szó!

Tom scrubbed the floor.

Tom felsikálta a padlót.

Please sweep the floor.

Kérlek, seperj föl.

- I live on the bottom floor.
- I live on the first floor.
- I live on the ground floor.

Én a földszinten lakom.

- What floor do you live on?
- Which floor do you live on?

Melyik szinten laksz?

- They live on the floor beneath.
- They live on the floor below.

- Egy emelettel lejjebb laknak.
- Egy szinttel alattunk laknak.

- We live on the third floor.
- We live on the second floor.

A második emeleten lakunk.

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

Ne dobj le semmit se a földre.

The servant swept the floor.

- A szolgáló felseperte a padlót.
- A cseléd felseperte a padlót.
- A szolga felseperte a padlót.

I'm on the eighth floor.

- A nyolcadik emeleten vagyok.
- A nyolcadik szinten vagyok.

There's something on the floor.

Valami van a padlón.

It's on the eighth floor.

- A nyolcadikon van.
- A nyolcadik emeleten van.

What floor am I on?

Melyik emeleten vagyok?

The floor was very cold.

Nagyon hideg volt a padló.

They're on the eighth floor.

- A nyolcadikon vannak.
- A nyolcadik szinten vannak.

Put that on the floor.

Tedd a padlóra.

Tom sat on the floor.

Tomi a padlóra ült.

We must wash the floor.

Fel kell mosnunk.

Which floor is it on?

Melyik emeleten van?

Tom spit on the floor.

Tomi köpött egyet.

Careful! The floor is slippery.

Légy óvatos! A padló csúszós.

What fell on the floor?

Mi esett a földre?

- The floor gleamed like a mirror.
- The floor was gleaming like a mirror.

A padló úgy csillogott, mint a tücsök segge.

- My apartment is on the fourth floor.
- My room is on the fourth floor.

A szobám a negyedik emeleten van.

- He lives a floor up from me.
- He lives on the floor above me.

A fölöttem lévő emeleten lakik.

- Our library is on the third floor.
- Our library is on the second floor.

A könyvtárunk a második emeleten van.

And releasing entirely his abdominal floor.

és ellazította a medencefenekét.

Water spilling all over the floor,

a mosogatóból a földre,

Dennis lay flat on the floor.

Denisz kiterülve feküdt a padlón.

The doll lay on the floor.

A baba a padlón feküdt.

What floor do you live on?

Hányadik emeleten laktok?

I live on the bottom floor.

Az alsó szinten lakom.

I can't sleep on the floor.

Nem aludhatok a földön.

The book fell to the floor.

A könyv leesett a padlóra.

- You speak.
- The floor is yours.

- Öné a pálya!
- Tiéd a szó.

Your glasses fell on the floor.

A szemüveged a padlóra esett.

There was blood on the floor.

Véres volt a padló.

Tom sat down on the floor.

Tom leült a földre.

Which floor do you live on?

Melyik emeleten laksz?

I live on the ground floor.

Én a földszinten lakom.

Which floor does he live on?

- Hányadikon lakik?
- Hányadik emeleten lakik?
- Melyik emeleten lakik?

We live on the sixth floor.

A hatodikon lakunk.

My cellphone fell on the floor.

A mobilom leesett a földre.

There are holes in the floor.

Lyukas a padló.

Tom was sitting on the floor.

Tom a padlón ült.

We live on the 7th floor.

- A hetediken lakunk.
- A 7. emeleten lakunk.

Be careful! The floor is wet.

- Vigyázat! A padló nedves.
- Vigyázat! A parketta nedves.

She lives on the ground floor.

Ő a földszinten lakik.

Tom lives on the third floor.

Tamás a második emeleten lakik.

We need to scrub the floor.

Fel kell sikálnunk a padlót.

Tom knocked Mary to the floor.

Tamás a padlóra lökte Marit.

Clothes lay strewn across the floor.

Ruhák hevernek szanaszét a padlón.

Tom is on the third floor.

Tamás a harmadik emeleten van.

- The men's room is on the second floor.
- The Gents is on the first floor.

A férfivécé a másodikon van.

The library is on the second floor.

A könyvtár a második emeleten van.

Don't leave your glasses on the floor.

Ne hagyd a szemüvegedet a földön.

My apartment is on the fourth floor.

A lakásom a negyedik emeleten van.

Our apartment is on the third floor.

A lakásunk a második emeleten van.

My office is on the third floor.

Az irodám a harmadik emeleten van.

Tom's dirty clothes are on the floor.

Tomi koszos gúnyái a földön hevernek.

My flat is on the third floor.

A lakásom a harmadik emeleten van.

There's a large carpet on the floor.

Egy nagy szőnyeg van a padlón.

There was blood all over the floor.

A földön mindenütt vér volt.

Tom dropped his books on the floor.

Tomi leejtette a könyveit a padlóra.

The restaurant is on the ground floor.

Az étterem a földszinten található.

You always leave the bathroom floor wet.

Mindig vizesen hagyod a fürdőszoba padlóját.

Pick up the pencil from the floor.

Vedd fel a ceruzát a földről!

The kitchen is on the ground floor.

A konyha a földszinten van.

Take the elevator to the fifth floor.

Menjen lifttel az ötödik emeletre!

Stop leaving clothes all over the floor.

Ne hagyd a ruháidat szanaszét a földön!

Tom's apartment is on the third floor.

Tamás lakása a második emeleten van.

Mary led Tom onto the dance floor.

Mari felvitte Tomit a táncparkettre.

There's broken glass all over the floor.

- A padlót beterítik az üvegcserepek.
- Tele van a padló üvegszilánkkal.

Tom doesn't mind sleeping on the floor.

Tamást nem érdekli, ha a padlón kell aludni.

My room is on the fourth floor.

A harmadikon van a szobám.

I asked him to sweep the floor.

Megkértem, hogy söpörjön fel.

The bar is on the ground floor.

A bár a földszinten van.

And a night on the ballroom dance floor,

leljünk rá az élet lecsupaszított értelmére;

The vase fell to the floor and shattered.

A váza a padlóra esett és eltört.