Translation of "Shelf" in French

On which shelf?

Sur quelle étagère ?

- Clean the dust off the shelf.
- Dust off the shelf.

Dépoussiérez l'étagère.

Dust off the shelf.

Dépoussiérez l'étagère.

John made a book shelf.

John a fait une étagère.

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

And I go to the shelf,

Et j'arrive au rayon en question,

And what about the shelf life?

Et qu'en est-il de la durée de conservation?

Which way is the cheese shelf?

Où se trouve le rayon fromage ?

Put the flour on the shelf.

Mets la farine sur l'étagère.

Clean the dust off the shelf.

Retire un peu la poussière sur l'étagère.

I can't reach the top shelf.

Je ne peux pas atteindre l'étagère du haut.

Take a book from the shelf.

Prends un livre de l'étagère.

The book is on the shelf.

Le livre est sur une étagère.

There's a dictionary on the shelf.

Il y a un dictionnaire sur l'étagère.

Your shelf is full of books.

Ton étagère est pleine de livres.

Your tablet is on the shelf.

Ton comprimé se trouve sur la tablette.

My slippers are on the shelf.

Mes pantoufles sont sur l'étagère.

- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.

J'ai lu tous les livres sur l'étagère.

- He got the book down from the shelf.
- He took a book from the shelf.

Il a pris le livre de l'étagère.

- He got the book down from the shelf.
- He got down the book from the shelf.

- Il a pris le livre de l'étagère.
- Il descendit le livre de l'étagère.

# Love is like candy on a shelf.

# L'amour est comme un bonbon sur une étagère.

Your comic books are on the shelf.

Tes bandes dessinées sont sur l'étagère.

Put the book on the bottom shelf.

Pose le livre sur l'étagère du bas.

My father made a shelf for me.

Mon père a fait une étagère pour moi.

He hit his head on the shelf.

Il s'est cogné la tête contre l'étagère.

I returned the book to its shelf.

J'ai remis le livre sur son étagère.

He took the book from the shelf.

Il a pris le livre de l'étagère.

What are the measurements of the shelf?

Quelles sont les dimensions de l'étagère ?

This book goes on the top shelf.

Ce livre va sur l'étagère supérieure.

I took a book from the shelf.

J'ai pris un livre dans l'étagère.

There is an album on the shelf.

Il y a un album sur l'étagère.

I grabbed a book off the shelf.

J'ai attrapé un livre sur l'étagère.

There aren't any books on the shelf.

Il n'y a aucun livre dans le rayon.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

He got the book down from the shelf.

Il descendit le livre de l'étagère.

You have too many books on the shelf.

Vous avez trop de livres sur cette étagère.

She took down a book from the shelf.

Elle prit un livre de l'étagère.

Can't you reach the book on the shelf?

Peux-tu attraper ce livre sur l'étagère ?

I can't reach things on the top shelf.

Je ne parviens pas à atteindre les choses qui se trouvent sur l'étagère supérieure.

Tom took a book down from the shelf.

- Tom prit un livre sur l'étagère.
- Tom a pris un livre sur l'étagère.

I like the red ones on the shelf.

J'aime les rouges sur l'étagère.

And in those rooms they installed a shelf

Dans ces chambres, ils ont installé une étagère

Mother placed a large vase on the shelf.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

I'm too short to reach the top shelf.

Je suis trop petit pour atteindre l'étagère du haut.

Wholemeal flour tends to have a shorter shelf life.

La farine complète a tendance à avoir une durée de conservation plus courte.

Jack reached out for the magazine on the shelf.

Jack tendit son bras pour atteindre le magazine sur l'étagère.

She reached out for the magazine on the shelf.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

A mother put a large vase on the shelf.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

My mother put a large vase on the shelf.

Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.

She took a book at random from the shelf.

Elle prit un livre au hasard sur l'étagère.

Tom was too short to reach the top shelf.

Tom était trop petit pour atteindre l'étagère du haut.

The drugs on the shelf can be freely sold.

Les médicaments sur l'étagère sont en vente libre.

Are you sure the book is on this shelf?

- Êtes-vous sûr que le livre est sur cette étagère ?
- Tu es sûre que le livre est sur cette étagère ?

She showed him several books that were on the shelf.

Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.

She put her CDs in a row on the shelf.

Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

He is too little to take the book from the shelf.

Il est trop jeune pour retirer le livre de l'étagère.

I can't reach any of the books on the top shelf.

Je n'atteins aucun des ouvrages de l'étagère supérieure.

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.

Keiko a acheté une nouvelle étagère, où elle met ses poupées.

But they didn't have a shelf in his room!

Et il n'y avait pas d'étagère dans la chambre.

You haven't gained much by the 30 cm. This is a shelf.

Vous n'avez pas beaucoup gagné avec les 30 cm. Ceci est une étagère.

He is too short to get at the book on the shelf.

Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère.