Translation of "Bothered" in Hungarian

It bothered me.

Ez zavart engem.

He was visibly bothered.

Idegesnek tűnt.

Everything Tom did bothered me.

Minden zavart, amit Tom csinált.

The child bothered him with questions.

A gyerek kérdésekkel nyaggatta őt.

You don't seem bothered by that.

Úgy látszik, téged ez nem zavar.

- Look, Tom, I'm sorry I bothered you.
- Look, Tom, I'm sorry that I bothered you.

Nézd, Tamás, sajnálom, hogy megzavartalak.

I was bothered by the baby's crying.

Zavart a kisbaba sírása.

Because someone bothered to look at his brain,

Mert volt, aki vette a fáradságot, hogy megvizsgálja az agyát,

I can't be bothered to do my homework.

Nincs kedvem leckét írni.

The students bothered the teacher with silly questions.

A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

And he didn't really seem too bothered by our presence.

de úgy tűnt, nem zavarja a jelenlétünk.

But he wasn't bothered by marketing this sort of technology.

Nem zavarta, hogy efféle technológiákat árul.