Translation of "Sorry" in Dutch

- Sorry!
- Sorry.

- Pardon.
- Excuseer!

- I'm sorry.
- Sorry!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- I'm sorry.
- Sorry...

- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

- Sorry!
- I'm sorry!

Excuseer!

- I'm sorry.
- Sorry!
- I am sorry.

Excuseer!

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Sorry guys, sorry! [vomits]

Sorry, jongens.

- I'm sorry.
- I'm sorry!

Mijn excuses!

Sorry...

Sorry...

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

- I am sorry.
- I'm sorry!

Het spijt me.

- We're sorry.
- We are sorry.

Het spijt ons.

- Tom's sorry.
- Tom is sorry.

- Het spijt Tom.
- Tom heeft spijt.

- Oh, I'm sorry.
- Oh, sorry.

- Oh, het spijt me.
- Oh, sorry.

- I'm very sorry.
- Oh, I'm terribly sorry.
- I am very sorry.
- I'm really sorry!
- I am truly sorry.
- I really am sorry.

- Het spijt me zeer.
- Het spijt me werkelijk.

- I'm very sorry.
- I'm so sorry.
- I am so sorry.

Het spijt me zo.

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Jullie zullen er spijt van krijgen!

- I'm very sorry.
- I am very sorry.
- I really am sorry.

Het spijt me zeer.

Sorry. [groans]

Sorry.

I’m sorry.

Het spijt me.

Okay. Sorry.

Oké. Sorry.

Sorry? Pardon?

Excuseer!

Oh, sorry.

Oh, excuseer me!

- Sorry!
- Pardon!

- Pardon.
- Excuseer!
- Pardon!

I'm sorry?

Wat zegt u?

Tom's sorry.

Het spijt Tom.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Het spijt me zeer.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

Het spijt me werkelijk.

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.

Het spijt me werkelijk.

- I am very sorry.
- I'm so sorry.

- Het spijt me echt enorm.
- Het spijt me zo.

- I'm sorry I'm so late.
- Sorry I'm late.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

- Sorry to bother you.
- Sorry to bother you!

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry om je te storen!
- Sorry dat ik je lastigval.

- It's a typo. Sorry.
- That's a typo. Sorry.

Het is een tikfout. Sorry.

- I said I'm sorry.
- I've said I'm sorry.

Ik zei toch sorry.

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

Het spijt me.

- Sorry, I don't understand.
- Sorry, I don't follow.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Sorry!
- I beg your pardon.
- I am sorry.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.

Sorry, I forgot.

Sorry, ik heb het vergeten.

Sorry about earlier.

- Sorry van daarnet.
- Sorry voor daarnet.

Oh, I'm sorry.

- Oh, het spijt me.
- Oh, sorry.

- I apologize.
- Sorry!

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

We're very sorry.

Het spijt ons ontzettend.

Sorry for yesterday.

Het spijt me van gisteren.

Sorry about that.

- Sorry daarvoor.
- Sorry voor dat.

I'm really sorry!

Dat spijt me echt.

- Sorry!
- Forgive me.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.
- Vergeef me.

I'm truly sorry.

Het spijt me echt enorm.

We're sorry, too.

Het spijt ons ook.

- Sorry, I don't understand.
- I'm sorry, I don't understand.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

- Sorry, I zoned out.
- I'm sorry, I was distracted.

Sorry, ik was afgeleid.

- I said I'm sorry.
- I said sorry, didn't I?

Ik zei toch sorry.

- I'm sorry to hear that.
- I'm sorry to hear it.
- I am sorry to hear that.

- Het spijt me dat te horen.
- Het is spijtig om dat te horen.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Sorry, ik heb de trein gemist.

- I am sorry to trouble you.
- Sorry to bother you.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

- I'm sorry I hurt you.
- I'm so sorry I hurt you.
- I'm sorry that I hurt you.

Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb.

- I'm sorry I let you down.
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
- I'm sorry that I let you down.

Sorry dat ik je heb teleurgesteld.

I am so sorry.

Het spijt me zo.

It's a typo. Sorry.

Het is een tikfout. Sorry.

- I'm sorry.
- Excuse me.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Sorry, something went wrong.

Sorry, er ging iets mis.

I am really sorry.

Het spijt me echt enorm.

Sorry for being late.

Sorry dat ik laat ben.

I really am sorry.

- Het spijt me werkelijk.
- Het spijt me echt.

Better safe than sorry.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

Sorry to be late.

Het spijt me dat ik zo laat ben.

Sorry, but Tom's right.

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.