Translation of "Belt" in Hungarian

Give me your belt.

Add ide az övedet!

Fasten your seat belt.

Csatold be a biztonsági övedet!

Tom loosened his belt.

- Tomi lazított a szíján.
- Tomi meglazította a szíját.

Tom buckled his belt.

Tom becsatolta az övét.

I bought a red belt.

Vettem egy piros övet.

What color is your belt?

Milyen színű az öved?

This belt fits me too tightly.

Ez az öv túl szoros.

- Please make certain your seat belt is fastened.
- Please make sure your seat belt is fastened.

Kérem, vegye biztosra, hogy be van kötve a biztonsági öve.

You can't hit below the belt, right?

nincs övön aluli ütés, igaz?

Tom wanted to buy a leather belt.

Tom bőrövet akart venni.

I have a black belt in judo.

Fekete övem van cselgáncsból.

I have a major accomplishment under my belt.

hogy egy hatalmas eredményt is elértem.

This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.

Ebben a szusiétteremben van egy futószalag a szusi feltálalásához.

Tom placed the boards bit by bit on the conveyor belt.

Tomi a szállítószalagra rakta a deszkákat egyesével.

Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.

Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.

If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.

Ha be lett volna kötve Tomi, nem sérült volna meg annyira.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

A Tejút egy hatalmas öv mely távoli csillagokból áll, s ezek mindegyike a mi Napunkhoz hasonlatos.

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

Kérem, rögzítse biztonsági övét és figyelje a "Dohányozni tilos" jelzést, amíg el nem tűnik.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.