Translation of "Sure" in Finnish

Sure.

Eikö se ole itsestäänselvää?

Sure!

Toki.

- I am sure.
- I'm sure.

Olen varma.

- It's certain.
- This is sure.
- That is sure.
- That's for sure.

Se on varmaa.

- I'm not absolutely sure.
- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.
- I'm not exactly sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Sure honey.

Totta kai, rakas.

Oh, sure.

- Joo, toki.
- No, toki.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure.

Olen varma.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Olen aika varma.

- I'm not sure.
- I am not sure.

En ole varma.

- He'll succeed for sure.
- She'll succeed for sure.

Hän onnistuu varmasti.

- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- I'm sure he will come.
- I'm sure that he'll come.
- I'm sure he'll come.

Olen varma, että hän tulee.

- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

- Olen varma, että sinä onnistut.
- Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.

Sure. Good luck!

Totta kai. Hyvää onnea!

Tom wasn't sure.

Tom ei ollut varma.

Are you sure?

Oletko varma?

Tom is sure.

Tomi on varma.

They're not sure.

He eivät ole varmoja.

- Are you sure you're OK?
- Are you sure you're all right?
- Are you sure you're okay?

- Oletko varma, että olet kunnossa?
- Oletko varma, että olet OK?

- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?

Oletko varma, että se toimii?

- He is sure to win.
- He is sure of winning.

Hän on varma voitostaan.

- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

En ole varma.

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?

Oletko varma, että tämä toimii?

- Are you sure everything's OK?
- Are you sure everything is okay?
- Are you sure everything is OK?

Oletko varma, että kaikki on OK?

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm certain of that.
- I'm sure of that.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

I'm not absolutely sure.

- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

It'll work for sure.

Se toimii taatusti.

He'll succeed for sure.

- Hän onnistuu varmasti.
- Hän menestyy varmasti.

She'll succeed for sure.

Hän onnistuu varmasti.

I'm not sure why.

En ole varma miksi.

You sure are pretty.

Olet todella kaunis.

You sound very sure.

Kuulostat todella varmalta.

You sure sound angry.

- Sinäpä kuulostat vihaiselta.
- Sinä tosiaankin kuulostat vihaiselta.

You sure are persuasive.

Oletpa sinä suostutteleva.

I'm not entirely sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Make sure you'll come.

Katsokin että tulet.

I'm just making sure.

Minä vain varmistan.

He'll come for sure.

Hän tulee varmasti.

I'm not completely sure.

En ole sataprosenttisen varma.

Are you sure, Tom?

Oletko varma, Tom?

I'm sure you're tired.

Olet varmasti väsynyt.

I'm not quite sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Tom sure can sing.

- Tomi osaa todella laulaa.
- Tomi osaa todellakin laulaa.
- Tomi todella osaa laulaa.
- Tomi todellakin osaa laulaa.
- Vai että osaako Tomi laulaa!

I'm not exactly sure.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.
- En tiedä ihan varmasti.
- En tiedä ihan tarkalleen.

- I'm sure Tom won't mind.
- I'm sure that Tom won't mind.

Olen varma, että Tom ei pane pahakseen.

- I'm not sure I understand.
- I'm not sure that I understand.

En ole varma että ymmärrän.

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?

Oletko varma, ettei ole mitään keinoa?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?

Oletko varma?

- I'm sure Tom didn't mean it.
- I'm sure Tom didn't mean that.

Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.

- I wouldn't be so sure about that.
- I wouldn't be so sure.

En olisi niin kovin varma.

- Make sure you aren't being followed.
- Make sure you're not being followed.

- Varmista, ettei kukaan seuraa sinua.
- Varmista, että kukaan ei seuraa sinua.

I'm sure she loves me.

Olen varma, että hän rakastaa minua.

I'm sure he will come.

Olen varma, että hän tulee.

You never know for sure.

Ei voi ikinä tietää varmasti.

I want to be sure.

Haluan olla varma.

Tom wanted to be sure.

- Tom halusi olla varma.
- Tom tahtoi olla varma.

I'm sure you're busy, Tom.

Sinulla on varmasti kiire, Tom.

I'm sure you're very busy.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

I'm pretty sure Tom's nervous.

Mä oon aika varma, et Tomi on hermoissaan.

I'm pretty sure Tom's lying.

Mä oon aika varma, et Tomi valehtelee.

I'm pretty sure Tom's Canadian.

- Olen melko varma, että Tom on kanadalainen.
- Olen aika varma, että Tomi on kanadalainen.

I'm pretty sure Tom's bilingual.

Olen melko varma, että Tom on kaksikielinen.

I'm pretty sure Tom's biased.

Olen melko varma, että Tom on puolueellinen.

I'm pretty sure Tom's bald.

Olen melko varma, että Tom on kalju.

Are you sure it's here?

Oletko varma, että se on täällä?

Are you sure everything's OK?

Oletko varma, että kaikki on OK?

You sure are quiet tonight.

Sinäpä olet hiljainen tänä iltana.

You sure seem happy tonight.

Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.

Tom wasn't sure of anything.

Tom ei ollut varma mistään.

I'm sure that she's correct.

Olen varma, että hän on oikeassa.

I'm sure Tom will complain.

Olen varma, että Tom valittaa.

I'm sure Tom was involved.

Olen varma, että Tomi oli osallinen.

I'm sure Tom wasn't surprised.

Olen varma, ettei Tom yllättynyt.

I'm sure Tom is exaggerating.

Olen varma, että Tomi liioittelee.

I'm sure I heard something.

Olen varma että kuulin jotakin.

Tom sure does like pizza.

Tom tosiaankin tykkää pizzasta.

I'm almost sure of it.

- Olen melkein varma siitä.
- Mä oon melkein varma siitä.

I wouldn't be so sure.

En olisi niin kovin varma.

I'm sure Tom is OK.

Olen varma että Tom on OK.

- I am sure.
- I'm certain.

- Olen varma.
- Ihan varmasti.
- Aivan varmasti.
- Olen varma siitä.

The wind sure is cold.

Onpa kylmä tuuli!

We're sure you'll be fine.

Olemme varmoja, että kaikki menee hyvin.

It sure is cold today.

Kylläpä tänään on kylmä.