Translation of "Certain" in Hungarian

0.053 sec.

Examples of using "Certain" in a sentence and their hungarian translations:

I'm certain.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

We're certain.

Mi biztosak vagyunk benne.

Come certain exploits.

a visszaélések.

No one's certain.

Senki nem biztos benne.

I'm not certain.

Nem vagyok benne biztos.

Death is certain.

A halál biztos.

- I'm certain that he'll come.
- I'm certain he's coming.

- Biztos vagyok benne, hogy eljön.
- Biztos vagyok abban, hogy eljön.

But about ensuring that certain people, certain communities are protected,

hanem egyes emberek, egyes közösségek védelméről gondoskodik,

And I'm quite certain

Elég valószínű,

That's not absolutely certain.

Ez nem egészen biztos.

I'm certain of that.

Biztos vagyok benne.

You didn't seem certain.

Nem olyannak látszottál, mint aki biztos a dolgában.

Certain questions remained unanswered.

Bizonyos kérdések megválaszolatlanul maradtak.

And what happens when we confine certain names with certain depictions,

Ha bizonyos neveket bizonyos ábrázolásokkal társítunk,

- I am almost certain about that.
- I'm almost certain about that.

Ebben szinte biztos vagyok.

Are you certain about that?

Biztos vagy ebben?

I have to make certain.

Biztosra kell mennem.

A certain humility is needed.

Bizonyos fokú alázatosságra szükség van.

We must know for certain.

- Biztosra kell tudnunk.
- Tudnunk kell biztosan.

- You are right to a certain extent.
- You're right to a certain extent.

Bizonyos mértékig igazad van.

But they carry a certain risk.

De bizonyos kockázattal járnak.

And granted, I have certain advantages --

És tény, hogy részben előnyös helyzetben is vagyok.

It is by no means certain.

Semmiképpen nem biztos.

That he is alive is certain.

Biztosan túlélte.

That he will succeed is certain.

Biztos, hogy sikert ér el.

- Are you sure?
- Are you certain?

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

Nothing is more certain than death.

Semmi nem olyan biztos, mint a halál.

I'm not certain what to do.

Nem vagyok benne biztos, mit csináljak.

We can't be certain they're Canadians.

Nem lehetünk biztosak abban, hogy ők kanadaiak.

Are you certain nobody followed you?

- Biztos vagy benne, hogy senki sem követ téged?
- Biztos vagy abban, hogy nem követ téged senki?

I met a certain Mr Smith.

Találkoztam egy bizonyos Mr Smith-szel.

Nothing seems more certain than death.

Semmi sem olyan biztos, mint a halál.

I didn't know for certain either.

Én sem tudom biztosan.

Certain things came to my knowledge.

A tudomásomra jutottak bizonyos dolgok.

- Are you certain that's what you want?
- Are you certain that that's what you want?

Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?

- I'm not certain that I can trust Tom.
- I'm not certain I can trust Tom.

Nem vagyok benne biztos, hogy tudok hinni Tamásnak.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.
- I'm not certain about that.

Abban nem vagyok biztos.

I will make certain of the situation.

- Megbizonyosodom a helyzetről.
- Ellenőrzöm, hogy mi történt.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure.

Biztos vagyok.

I'm looking for a certain old woman.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.

Biztos vagyok.

The only thing that's certain is uncertainty.

A bizonytalanság biztos csak.

My mother is certain to say no.

Anyám biztosan nemet mond.

I'm not certain I'll do that tomorrow.

Nem vagyok benne biztos, hogy holnap megcsinálom.

I'm not certain, but I think so.

Nem vagyok benne biztos, de szerintem igen.

He is certain to win the game.

Biztos benne, hogy ő nyeri meg a meccset.

So, when a computer faces a certain problem,

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

And I think it's difficult to be certain

és azt hiszem, nehéz lenne megmondani,

But as you learn, you reach certain milestones.

De tanuláskor mérföldkövekhez érünk.

And euphoria associated with certain types of music,

és az eufóriára, amit ez a zene előidéz:

She focused on certain emotional cues for months.

Hónapokon át bizonyos érzelmi jelekre összpontosított.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Ám a kikelő kicsinyek jövője sokkal bizonytalanabb.

It is certain that prices will go up.

Az árak bizonyosan emelkedni fognak.

Is it certain that he will help us?

- Biztos, hogy segíteni fog bennünket?
- Biztos, hogy ő majd segít nekünk?

Are you certain this is what you want?

Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?

Are you certain you've made the right decision?

Biztos vagy benne, hogy helyes döntést hoztál?

Tom is telling the truth, I'm fairly certain.

Szinte teljesen biztos vagyok abban, hogy Tom az igazat mondja.

The third star belonged to a certain king.

A harmadik csillag egy bizonyos király birtokában volt.

I agree with you to a certain extent.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

- I don't know for certain when he will come.
- I do not know for certain when he will come.

Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.

So, that's how and why certain colors affect us,

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

If you emit a certain amount of greenhouse gases.

ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

A kreativitás nem csupán bizonyos emberek sajátja.

When a certain professor of theology named Martin Luther

amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

I don't know for certain when he will come.

- Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.
- Nem tudom biztosra, mikor jön.

Tom doesn't know for certain when Mary will come.

Tom nem tudta biztosan mikor jön meg Mary.

Tom didn't know for certain where he should go.

Tomi nem tudta pontosan, hová menjen.

- Are you certain about that?
- Are you quite sure?

Egészen biztos vagy benne?

The old cottage has a certain charm about it.

Az öreg kalyiba valahogy bájos.

I didn't know for certain which train to take.

Nem tudtam pontosan, melyik vonattal kell mennem.

- I am certain that there are many other things we could do.
- I'm certain there are many other things we could do.

Biztos vagyok benne, hogy még sok más dolgot is tehetünk.

People are certain it is a test of my character

Az emberek biztosak abban, hogy ez jellemem próbája,

A word we've heard a certain amount about this week.

amelyről már hallottunk a héten.

The hate that we feel towards certain groups of people

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

There’s a monster under my bed, I’m certain of that.

Egy szörny van az ágyam alatt, ebben biztos vagyok.

Certain people on the street do not smile at all.

Bizonyos emberek az utcán egyáltalán nem mosolyognak.

- I am pretty sure.
- I'm fairly certain.
- I'm pretty sure.

Eléggé biztos vagyok benne.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

To do so is to court a certain amount of derision,

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

DB: Well, as you can imagine, there is a certain skepticism

DB: Képzelheted, van némi kétkedés,

- I don't know for certain yet.
- I don't know exactly yet.

Még nem tudom pontosan.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.

Nem vagyok biztos benne.

He says, “It suggests naturalistic analogies to certain traditional religious conceptions.”

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.

A tárgyeset az eszperantóban irányt jelöl, azaz valamely hely felé való mozgást.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about this.
- I'm not sure about it.
- I'm not sure about that.
- I'm not certain about that.

Ebben nem vagyok biztos.

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

A 31-degree inclination, set over a certain point on the Earth.

31 fokos szög a Föld egy bizonyos pontja fölött.

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.

A mámor az, amikor az agy bizonyos izgatószerek hatása alatt van.

- It is certain that he will come.
- He will come, for sure.

Biztos, hogy jön.

The only thing that I know for certain is that I exist.

Egyetlen dolog, amit biztosan tudok, hogy én létezem.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Egy bizonyos fokig elégedett vagyok az életemmel a kollégiumban.

- Tom is certain.
- Tom is confident.
- Tom is positive.
- Tom is sure.

Tom biztos benne.

The back to their head gave off a certain wave length of energy

a fejük hátsó része egy bizonyos hullámhosszú energiát bocsátott ki,

In fact, the more you try to suppress certain thoughts from your mind,

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,