Translation of "Arrives" in Hungarian

Tom arrives today.

Tom ma érkezik.

She always arrives early.

Mindig korán érkezik.

Tom always arrives early.

Mindig korán jön Tomi.

He always arrives on time.

Mindig pontosan érkezik.

Tom never arrives on time.

Tom sosem jön időben.

Please wait until he arrives.

Kérlek, várj, míg megérkezik.

When he arrives, we'll start.

- Amint megérkezik, kezdünk.
- Ahogy megjön, kezdünk.
- Amikor megérkezik, akkor kezdünk is.

His train arrives at five this evening.

Vonatja ma este ötkor érkezik.

I need to leave before Tom arrives.

El kell mennem, mielőtt megérkezik Tomi.

I sure hope Tom arrives on time.

Nagyon remélem, hogy Tomi időben érkezik.

I don't believe he always arrives late.

Nem hiszem el, hogy neki mindig késnie kell.

You can't be here when Tom arrives.

- Nem lehetsz itt, amikor megjön Tom.
- Nem maradhatsz itt, amíg megjön Tom!

- Tom arrives today.
- Tom is coming today.

Tom ma jön.

Misfortune arrives on horseback but departs on foot.

Gyorsan jön a baj, de lassan távozik.

Will you let me know when he arrives?

Szólsz, ha megérkezik?

Tom arrives at his office at around 8 o'clock.

Tom nyolc körül érkezik meg az irodájába.

When Tom arrives in Boston, I'll call you right away.

Mihánt Tom megérkezik Bostonba, rögtön felhívlak.

- I promise you I'll stay with you until your father arrives.
- I promise you that I'll stay with you until your father arrives.

Megígérem, hogy apád megérkezéséig veled maradok.

- He will arrive in Paris tomorrow.
- He arrives tomorrow in Paris.

Holnap érkezik Párizsba.

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

A Kanszu tartomány egyik földműves falvában található iskolába

Before the painter arrives, the cupboards must be emptied and everything stacked in the middle of the room.

Mielőtt jön a festő, a szekrényeket ki kell pakolni és összetolni a szoba közepére.