Translation of "Evening" in French

- Good evening.
- Good evening!

Bonsoir !

- Good evening!
- Have a good evening!

Bonsoir !

Early evening.

En début de soirée.

Good evening.

- Bonsoir !
- Bonne nuit !

- Evening was drawing near.
- Evening is drawing on.

Le soir approchait.

- It's not evening yet.
- It isn't evening yet.

Ce n'est pas encore le soir.

Good evening everybody.

Bonsoir tout le monde.

Hello, good evening!

Bonjour, bonne soirée!

Good evening, madam!

Bonsoir Madame !

Enjoy your evening.

- Passez une bonne soirée !
- Passe une bonne soirée !

Good evening, everyone.

Bonsoir, tout le monde !

Good evening, sir!

Bonsoir monsieur !

Good evening, darling!

Bonsoir, chérie !

Good evening, Madam.

Bonne soirée, Madame.

One summer evening,

Un soir d'été,

Good evening, Tom.

Bonsoir, Tom.

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

- Je suis libre, ce soir.
- Je suis disponible, ce soir.

- I leave this evening.
- I'll be leaving this evening.

Je pars ce soir.

- You're tired this evening.
- You are tired this evening.

Tu es fatigué ce soir.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How are you?
- Good evening; how're you doing?

Bonsoir, comment allez-vous ?

- He won't call this evening.
- She won't call this evening.

Il n’appellera pas ce soir.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

On the same evening.

contre le club de la ville voisine le même soir.

What about Sunday evening?

Et le dimanche soir?

Have a nice evening!

Passez une bonne soirée!

It took all evening.

Ça a pris toute la soirée.

Call me this evening.

- Appelez-moi ce soir.
- Appelle-moi ce soir.

I'll start this evening.

Je commencerai ce soir.

Call them this evening.

- Appelle-les ce soir.
- Appelez-les ce soir.

Evening dress is desired.

Une tenue de soirée est souhaitée.

I leave this evening.

Je pars ce soir.

Evening was drawing near.

Le soir approchait.

It rained yesterday evening.

Hier soir il pleuvait.

Evening is drawing on.

Le soir s'annonce.

I'm departing this evening.

Je pars ce soir.

Have a nice evening.

Une bonne soirée.

Friday evening was incredible.

Vendredi soir était incroyable.

She's coming this evening.

Elle va venir ce soir.

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Viendra-t-il ce soir ?

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Nous attendons de la visite dans la soirée.

- I am at home every evening.
- I'm at home every evening.

- Je suis chez moi tous les soirs.
- Je suis chaque soir à la maison.

- Linda is seeing them this evening.
- Linda is meeting them this evening.

Linda va les voir ce soir.

- What did you have this evening?
- What did you eat this evening?

- Qu'est-ce que tu as mangé ce soir ?
- Qu'avez-vous mangé ce soir ?

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Je vais jouer au tennis ce soir.

- It was a quiet winter evening.
- It was a calm winter evening.

C’était un calme soir d’hiver.

Good evening ladies and gentlemen.

Bonsoir à tous. Bonsoir à toutes.

Early evening in southern Africa.

Début de soirée en Afrique australe.

Good evening to the hessenschau.

Bonsoir à la hessenschau.

Even in the late evening.

même en fin de soirée.

We prepare for the evening.

Nous nous préparons pour la soirée.

Good evening, ladies and gentlemen.

Bonsoir Mesdames et Messieurs !

I'll be free this evening.

Je serai libre ce soir.

It might rain before evening.

Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.

It's awfully cold this evening.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
- Comment on se les pèle ce soir.

Are you free tomorrow evening?

Vous êtes libre demain soir ?

He looks tired this evening.

Ce soir il a l'air fatigué.

We watch television every evening.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

We had a pleasant evening.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

She won't call this evening.

Elle n’appellera pas ce soir.

He won't call this evening.

Il n’appellera pas ce soir.

It's very cold this evening.

Il fait un froid de canard ce soir.