Translation of "Evening" in Polish

- Good evening.
- Good evening!

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

Good evening.

Dobry wieczór.

Good evening, sir!

Dobry wieczór, proszę pana!

- Read this in the evening!
- Read this in the evening.

Przeczytaj to wieczorem!

It rained yesterday evening.

Wczoraj wieczorem padało.

It took all evening.

To zabrało cały wieczór.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

Early evening in southern Africa.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Good evening, ladies and gentlemen.

Dobry wieczór państwu.

Are you free tomorrow evening?

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

We had a pleasant evening.

Spędziliśmy miły wieczór.

You look beautiful this evening.

Wyglądasz dziś pięknie.

I'll be back by evening.

Wrócę wieczorem.

Good evening, how are you?

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

It's five in the evening.

Jest 17:00.

It's awfully cold this evening.

Ależ zimny mamy wieczór.

Read this in the evening!

Przeczytaj to wieczorem!

We watch television every evening.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

He looks tired this evening.

Dziś wieczorem on wygląda na zmęczonego.

Tom watches TV every evening.

- Tom ogląda telewizję każdego wieczoru.
- Tom co wieczór ogląda telewizję.

Tom died last Monday evening.

Tom zmarł wieczorem w ostatni poniedziałek.

Are you coming this evening?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

And a very good evening everyone.

Życzę państwu udanego wieczoru.

We arrived here in the evening.

Przyjechaliśmy tu wieczorem.

It was very cold that evening.

Tamtego wieczoru było bardzo zimno.

Drop by my office this evening.

Wpadnij do mojego biura wieczorem.

It may rain in the evening.

Wieczorem może popadać.

It was a lovely autumn evening.

To był smutny, jesienny dzień.

He looked through the evening paper.

Przejrzał wieczorną gazetę.

It may snow in the evening.

Wieczorem może padać śnieg.

I'll call you in the evening.

Zadzwonię do ciebie wieczorem.

I watch the news every evening.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

I watch television in the evening.

Oglądam telewizję wieczorem.

We have a party this evening.

Dzisiaj wieczorem urządzamy imprezę.

Let's dine at restaurant this evening.

Chodźmy dziś na kolację do restauracji.

What are you doing this evening?

- Co masz zamiar robić dziś wieczorem?
- Co robisz wieczorem?

We can deliver it this evening.

Możemy dostarczyć na dziś wieczór.

The ladies were in evening dress.

Damy były w wieczorowych sukniach.

We have a party tomorrow evening.

Jutro wieczorem urządzamy przyjęcie.

Where have you been all evening?

Gdzie byłeś całą noc?

Jamal came back in the evening.

Jamal wrócił wieczorem.

It was a very hot evening.

To był bardzo gorący wieczór.

- We are usually at home in the evening.
- We're usually at home in the evening.

Zwykle jesteśmy w domu wieczorem.

- We have been invited to dinner this evening.
- We've been invited to dinner this evening.

Zostaliśmy zaproszeni na posiłek dzisiejszego wieczoru.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Dziś wieczorem jestem wolny.

In the sunny evening, everything is red.

W słoneczny wieczór wszystko jest czerwone.

The evening in Hawaii is very beautiful.

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

I met her late in the evening.

Spotkałem ją późno wieczorem.

I help my mother in the evening.

Wieczorem pomagam mamie.

We may well have rain this evening.

Dziś wieczorem może popadać.

My father sat reading the evening paper.

Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.

Is there a flight in the evening?

Czy jest jakiś lot wieczorem?

He spent the evening reading a book.

Spędził wieczór, czytając książkę.

He came home late in the evening.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

I slept from ten in the evening.

Spałem od dziesiątej wieczorem.

Bill, give me a call this evening.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Tom seldom drinks coffee in the evening.

Tom rzadko pije kawę wieczorem.

We arrived here at six yesterday evening.

Przyjechaliśmy tu wczoraj o szóstej wieczorem.

Mike is coming to dinner this evening.

Dziś wieczorem Mike przyjdzie na kolację.

The moon is very beautiful this evening.

Dziś wieczorem księżyc jest wyjątkowo piękny.

I usually study math in the evening.

Wieczorem przeważnie uczę się matematyki.

In the evening, we drank sugarcane juice.

Wieczorem wypiliśmy sok z trzciny cukrowej.

- I'm free tonight.
- I'm free this evening.

Mam wolne dziś wieczór.

Tom watches TV every evening after dinner.

Tom ogląda telewizję każdego wieczoru po obiedzie.

Tom often plays piano in the evening.

Tom często gra wieczorami na pianinie.

What does she do in the evening?

Co ona robi wieczorem?

It began to rain in the evening.

Zaczęło padać wieczorem.

Tom likes watching TV in the evening.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

Tom likes to read in the evening.

Tom lubi czytać wieczorami.

I seldom drink coffee in the evening.

Rzadko wieczorem piję kawę.

Evening was closing in on the valley.

Zmierzch zbliżał się do doliny.

What are you doing in the evening?

Co robisz wieczorem?

- This store closes at nine in the evening.
- This shop shuts down at nine o'clock this evening.

Ten sklep jest zamykany o 21:00.

- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

- What did you do last evening?
- What did you do yesterday evening?
- What did you do last night?

Co robiłeś wczoraj wieczorem?

The king will appear in person tomorrow evening.

Król zjawi się osobiście jutro wieczorem.

I read the whole book in one evening.

Przeczytałam całą książkę w jeden wieczór.

She will have finished her job by evening.

Ona do wieczora skończy robotę.