Translation of "Evening" in Dutch

- Good evening.
- Good evening!

Goedenavond.

Good evening.

Goedenavond!

Enjoy your evening.

- Geniet van je avond.
- Geniet van uw avond.

Good evening, sir!

Goedenavond meneer!

Good evening, darling!

Goedenavond, schat!

One summer evening,

Op een zomeravond

Good evening, Tom.

Goedenavond, Tom.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Call me this evening.

Bel me vanavond.

It rained yesterday evening.

Het heeft gisteravond geregend.

Evening dress is desired.

- Een avondjurk is gewenst.
- Een avondkleding is gewenst.

I leave this evening.

Ik vertrek vanavond.

Have a good evening!

Een fijne avond nog!

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Komt hij vanavond?

- I am at home every evening.
- I'm at home every evening.

Ik ben elke avond thuis.

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Ik ga vanavond tennissen.

Early evening in southern Africa.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

It's awfully cold this evening.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

I'll be free this evening.

Vanmiddag ben ik vrij.

Will he come this evening?

Komt hij vanavond?

Is she free this evening?

Is zij vrij vanavond?

Is he free this evening?

Is hij vrij vanavond?

Good evening, how are you?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Good evening. How's it going?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

I can't work this evening.

Ik kan vanavond niet werken.

Tom works the evening shift.

- Tom werkt in de late dienst.
- Tom heeft late dienst.

- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

Vanavond gaan we naar de kerk.

- Hopefully it will not rain this evening.
- Hopefully, it won't rain this evening.

- Hopelijk regent het vanavond niet.
- Hopelijk zal het vanavond niet regenen.

Can you come on Sunday evening?

Kunt ge zondagavond komen?

I am at home every evening.

Ik ben elke avond thuis.

Is the supermarket open this evening?

Is de supermarkt vanavond open?

Come to my concert tomorrow evening.

Kom morgen naar mijn concert.

We can deliver it this evening.

We kunnen het vanavond bezorgen.

It's likely to snow this evening.

Waarschijnlijk zal het vanavond sneeuwen.

I won't have time this evening.

Ik zal vanavond geen tijd hebben.

It looks like snow toward evening.

- Het lijkt op sneeuw richting de avond.
- Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen tegen de avond.

How about eating out this evening?

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

It's going to rain this evening.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

It was very cold that evening.

Het was heel koud die nacht.

We arrived here in the evening.

We zijn hier 's avonds aangekomen.

We eat every evening at six.

Wij eten altijd om zes uur 's avonds.

It was a very hot evening.

Het was een erg hete avond.

I need a taxi tomorrow evening.

Ik zal morgenavond een taxi nodig hebben.

It'll be done by tomorrow evening.

Morgenavond is het klaar.

- I'll be free this evening.
- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I'll be free tonight.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Vanavond heb ik tijd.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

I met her late in the evening.

Ik heb haar laat in de avond ontmoet.

He spent the evening reading a book.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

We'll eat at Mary's place this evening.

Vanavond eten we bij Mary.

He came home late in the evening.

Hij kwam laat in de avond thuis.

Each evening, a nightingale sang for us.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

George was the highlight of the evening.

George was het hoogtepunt van de avond.