Translation of "Evening" in Hungarian

- Good evening.
- Good evening!

Jó estét!

- Good evening!
- Have a good evening!

Jó estét kívánok!

Good evening.

Jó estét!

Enjoy your evening.

Kellemes estét!

Good evening, everyone.

Jó estét mindenkinek!

- Good evening, how are you?
- Good evening. How are you?
- Good evening; how're you doing?

Jó estét, hogy vagy?

- Read this in the evening!
- Read this in the evening.

- Este olvasd el ezt!
- Olvasd ezt este!

- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.

Ma este találkozom vele.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

Call me this evening.

Hívjon fel ma este!

Call them this evening.

Ma este hívd őket.

The evening isn't over.

Az este még nem ért véget.

It rained yesterday evening.

Tegnap este esett az eső.

How was your evening?

Milyen estéd volt?

Evening dress is desired.

Estélyi ruha ajánlatos.

I'm starting this evening.

Ma este kezdek.

Have a good evening!

Jó estét kívánok!

Have a wonderful evening.

Legyen csodás estéd!

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Ma estére vendégeket várunk.

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Ma este teniszezni megyek.

Early evening in southern Africa.

Esteledik Afrika déli részén.

Good evening, ladies and gentlemen.

Jó estét, hölgyeim és uraim!

Are you free tomorrow evening?

Szabad vagy holnap este?

Morning is wiser than evening.

A reggel bölcsebb, mint az este.

I'll be free this evening.

Ma este szabad leszek.

I'll be back by evening.

Estére visszaérek.

Good evening, how are you?

Jó estét! Mi újság?

Tom didn't come yesterday evening.

Tom nem jött múlt este.

I'm dining out this evening.

Ma este elmegyek vacsorázni.

We had a pleasant evening.

- Kellemes esténk volt.
- Egy élvezetes estében volt részünk.

It was a wonderful evening.

Csodálatos este volt.

We're expecting company this evening.

Ma este vendégeket várunk.

They meet in the evening.

Esténként találkoznak.

It was a delightful evening.

Pompás este volt.

It was a great evening.

Nagyszerű este volt.

Thank you for the evening.

Köszönöm az estét.

We play chess every evening.

Minden este sakkozunk.

Good evening. How are you?

- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

We watch television every evening.

Minden este televíziót nézünk.

Tom works the evening shift.

Tamás éjszakai műszakos.

Are you coming this evening?

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

Where were you yesterday evening?

Hol is voltál tegnap este?

Let's get together Monday evening.

Találkozzunk hétfő este!

The cat ruined my evening.

A macska tönkretette az estémet.

I'm expecting company this evening.

Estére vendégeket várok.

Will Tom come this evening?

Tom eljön este?

We'll wait till the evening.

- Estig várunk.
- Megvárjuk az estét.

Come to my concert tomorrow evening.

Gyere el a hangversenyemre holnap este.

He looked through the evening paper.

Gyorsan átfutotta az esti újságot.

It may rain in the evening.

Az este lehet, esni fog.

It's likely to snow this evening.

Ma este valószínűleg havazni fog.

Was Joe with you yesterday evening?

Veled volt Joe tegnap este?

It was a calm winter evening.

Csendes téli este van.

It came to rain toward evening.

Estefelé esni kezdett.

She was born the previous evening.

Előző este született.

I'll call you in the evening.

Este felhívlak.

It was a warm summer evening.

Egy forró nyári este volt.

It's going to rain this evening.

Ezen az estén esni fog.

Thank you for the pleasant evening.

Köszönöm a kellemes estét.

Are we going anywhere this evening?

Ma este elmegyünk valahová?

They go swimming in the evening.

Este mennek úszni.

Yesterday evening I wrote a letter.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

It was a lovely autumn evening.

Szép őszi este volt.

Tom will be here by evening.

Tom itt lesz estére.

It was very cold that evening.

- Nagyon hideg volt az este.
- Igen hideg volt az este.

It finally stopped raining towards evening.

- Estefelé végre elállt.
- Estefelé végre abbamaradt az eső.

Yesterday I worked until late evening.

Tegnap késő estig dolgoztam.

It was a very pleasant evening.

Nagyon kellemes este volt.