Translation of "Answering" in Hungarian

Why aren't you answering?

Miért nem válaszolsz?

I'm not answering that.

Erre nem válaszolok.

Think carefully before answering.

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

Yoko avoided answering my question.

Yoko kitért az elől, hogy válaszolnia kelljen a kérdésemre.

Raise your hand before answering.

Jelentkezz, mielőtt válaszolsz.

Leaving the house, answering the telephone,

nem merem elhagyni a házat, felvenni a telefont,

Don't put off answering the letter.

Ne halogasd a levél megválaszolását!

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Tom nem válaszol.

Maria is answering the professor's question.

Mária felel a tanár kérdésére.

With the goal of answering one question:

Célja egyetlen kérdés megválaszolása:

You're answering it every day through your actions.

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

- Why didn't you answer?
- Why weren't you answering?

Miért nem válaszoltál?

Answering the question that way raises further issues.

A kérdés efféle megválaszolása újabb kérdéseket vet fel.

You are answering it every day through your actions.

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

Apparently, Tom is not interested in answering that question.

Láthatóan a füle botját sem mozdítja Tomi, hogy válaszoljon a kérdésekre.

Tom left Mary a message on her answering machine.

Tom üzenetet hagyott Marynek az üzenetrögzítőjén.

I can't spend the whole day just answering your questions.

- Nem tudom az egész napomat csak arra fordítani, hogy a kérdéseidre figyeljek.
- Nem tölthetem az egész napot csak azzal, hogy a kérdéseidet válaszolom meg.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

Miért nem válaszolsz?

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

Miért nem válaszolsz nekem?