Translation of "Telephone" in Hungarian

Telephone!

Telefon!

The telephone rang.

Csörgött a telefon.

Use the telephone.

- Használd a telefont.
- Telefonálj.

You have a telephone.

Van telefonod.

Who invented the telephone?

Ki találta fel a telefont?

Did you telephone him?

Felhívtad?

My telephone doesn't work.

Nem működik a telefonom.

Here's my telephone number.

Itt a telefonszámom.

This telephone doesn't work.

Ez a telefon nem működik.

I have a telephone.

Van telefonom.

Nobody answered the telephone.

Senki sem válaszolt a telefonra.

Bell invented the telephone.

Bell találta fel a telefont.

There's a telephone here.

Van itt egy telefon.

- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?

Merre van a legközelebbi telefonfülke?

- The telephone is ringing.
- The telephone rang.
- The phone is ringing!

Szól a telefon!

- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.

Feljegyezte a telefonszámot.

Telephone me if it rains.

Hívj fel, ha esik.

The telephone is a convenience.

A telefon kényelmi eszköz.

He's talking on the telephone.

Telefonál.

Is there a telephone anywhere?

Van itt valahol egy telefon?

Where's the nearest telephone booth?

Merre van a legközelebbi telefonfülke?

Is there a telephone here?

Van itt telefon?

Give me your telephone number.

Add meg a telefonszámodat.

May I use this telephone?

- Használhatom a telefont?
- Használhatom ezt a telefont?

I forget your telephone number.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Let me know by telephone.

Tudasd velem telefonon.

We awaited your telephone call.

A hívásodra vártunk.

Where is there a telephone?

Hol van itt telefon?

May I use the telephone?

- Használhatom a telefont?
- Telefonálhatok innen?

- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.

Pár perc múlva csengett a telefon.

- Where is the telephone book?
- Where's the phone book?
- Where's the telephone book?

Hol van a telefonkönyv?

- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.

Felírtam ezt a telefonszámot.

Leaving the house, answering the telephone,

nem merem elhagyni a házat, felvenni a telefont,

Do you remember his telephone number?

Emlékszel a telefonszámára?

The telephone was invented by Bell.

A telefont Bell találta fel.

- Please telephone him.
- Please phone him.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

I'm waiting for his telephone call.

- Várom a hívását.
- Várom, hogy felhívjon.
- Várom, hogy telefonáljon.

Is there a telephone near by?

Van a közelben telefon?

- The telephone rang.
- The phone rang.

Szólt a telefon.

There's a telephone in my room.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

My telephone number is 9876-5432.

Telefonszámom 9876-5432.

The telephone call lasted six hours.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

I spoke to him by telephone.

- Telefonon beszéltem vele.
- Beszéltem vele telefonon.

The best thing is to telephone her.

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

Where can I get a telephone card?

Hol kaphatok telefonkártyát?

He crossed her old telephone number off.

Áthúzta a régi telefonszámát.

I am forbidden to use this telephone.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

The Japanese telephone system is highly efficient.

- A japán telefonrendszer nagyon hatékony.
- A japán telefonrendszer nagyon jól működik.

The telephone is just a wonderful device.

A telefon egy csodálatos készülék.

Give me your address and telephone number.

Adja meg a címét és telefonszámát.

Telephone booths are very scarce around here.

A telefonfülke ritkaság errefelé.

I have a different telephone number again.

A telefonszámom megint megváltozott.

They talked about it on the telephone.

Telefonon beszéltek erről.

He sent me the message by telephone.

Üzenetet küldött nekem telefonon.

The busy woman ignored the ringing telephone.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.

The telephone rang, but no one answered.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

The telephone was just ringing, wasn't it?

A telefon éppen most csengett, ugye?

Is there a telephone in the kitchen?

Van telefon a konyhában?

He wants to have my telephone number.

Elkérte a telefonszámomat.

Did you write down the telephone number?

Leírtad a telefonszámot?

Did she give you her telephone number?

Megadta a telefonszámát?

Where can I find a telephone box?

Hol találok egy telefonfülkét?

This morning the telephone woke me up.

Ma reggel a telefonra ébredtem.

A few minutes later, the telephone rang.

- Pár percre rá csörgött is a telefon.
- Pár perc múlva csörgött is a telefon.

- I spoke to him about it over the telephone.
- I spoke to him about it on the telephone.

Beszéltem vele telefonon erről.

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

E telefonbeszélgetések ködössége kiábrándító volt.

- My telephone doesn't work.
- My phone doesn't work.

Nem működik a telefonom.

Please let me know the result by telephone.

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

I was watching TV when the telephone rang.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

I spoke to my uncle on the telephone.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

- Here's my telephone number.
- Here's my phone number.

Itt a telefonszámom.

There is a public telephone on that corner.

Ott a sarkon van egy nyilvános telefon.

I was watching television when the telephone rang.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

- The telephone is ringing.
- The phone is ringing!

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

Excuse me, but may I use your telephone?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Look up the number in the telephone book.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.