Translation of "Avoided" in Hungarian

Tom avoided Mary.

Tomi elkerülte Marit.

He avoided danger.

Elkerülte a veszélyt.

Danger avoided this time.

Ezt most sikerült megúszni.

Tom avoided the question.

Tom kikerülte a kérdést.

Tom avoided the problems.

Tom elkerülte a problémákat.

Tom avoided military service.

Tom elkerülte a katonai szolgálatot.

Tom avoided her gaze.

Tom kerülte a tekintetét.

Tom avoided Mary's gaze.

Tamás kerülte Mari tekintetét.

To me, this avoided conflict.

és így el tudtam kerülni a konfliktusokat.

Yoko avoided answering my question.

Yoko kitért az elől, hogy válaszolnia kelljen a kérdésemre.

Tom avoided looking at Mary.

Tomi kerülte, hogy ránézzen Marira.

Mary avoided making eye contact.

Mária kerülte a szemkontaktust.

He avoided it in every way.

Minden eszközzel kerülte azt.

Tom avoided places where people smoked.

- Tom elkerülte a dohányzó-helyeket.
- Tom elkerülte azokat a helyeket, ahol az emberek dohányoztak.

War must be avoided at all costs.

A háborút minden áron el kell kerülni.

Yangzi avoided the question I asked him.

Yangzi kikerülte a kérdést, amit feltettem neki.

Tom avoided making eye contact with Mary.

Tomi ügyelt arra, hogy a tekintete ne találkozzon Mariéval.

There are sentences whose translation into certain languages is senseless and, therefore, should be avoided.

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.

There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.

Vannak azonban olyan mondatok, amelyeknek a fordítása értelmetlen lenne azon a nyelven, amelyikre lefordítjuk, ezeket inkább hagyjuk.