Examples of using "According" in a sentence and their hungarian translations:
Szerinte igen.
Tom szerint Mary öngyilkos lett.
A neurodiverzitás paradigmája szerint
Egyes hírforrások szerint
A terv szerint járunk el.
Csináld eszerint!
Minden tervszerűen halad.
- Szerinte nem ő jön.
- Szerinte nem ő következik.
- Einstein szerint minden relatív.
- Einstein szerint minden viszonylagos.
Szerinte nem jön.
- Szerinte nem fog eljönni.
- Szerinte a férfi nem jön majd el.
Ígéretének megfelelően jött.
- A mondat megváltozott a javaslatnak megfelelően.
- A mondat a javaslatnak megfelelően megváltozott.
- A mondat a javaslat alapján módosíttatott.
- A mondatot a javaslatnak megfelelően megváltoztattuk.
- A dolgok nem a terv szerint haladtak.
- Nem minden terv szerint történt.
A rádió szerint holnap esni fog.
A WHO Lancet Bizottságának adatai szerint
Utasításod szerint csinálom azt meg.
Mennyi nálad az idő?
A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint
Szerintem meg tudjuk csinálni.
A fizetésedhez mérten költekezz.
- Először minden terv szerint haladt.
- Az elején minden a tervnek megfelelően történt.
Az újság szerint ma esni fog.
A meg nem született borjak nem léteznek a szabályzatok szerint.
Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint
Mike szerint Mac egy új autót vett.
Tom szerint Jane férjhez ment a múlt hónapban.
Házuk a feng-sui elvei szerint van berendezve.
A törvény előtt mindnyájan egyenlőek vagyunk.
Az ár a kereslet szerint változik.
- Az újság szerint holnap havazni fog.
- Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.
Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.
Mégis efféle abszurd és logikátlan elv alapján
Nehéz buddhista alapelvek szerint élni?
A röntgenfelvétel szerint minden rendben van.
Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.
John szerint a bank tizenöt órakor zár.
Véleményük szerint a fiú nagyon jó.
Kóstold meg a levest és ízlés szerint adj hozzá sót.
A világ veszélyes hely,
A Külügyminisztérium szerint az elvileg fegyver.
Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.
Az újság szerint tegnap este földrengés volt.
Ezt a luxus terméket az alkalmazandó szabályozás alapján adóztatják.
A Wikipédia szerint 90 millióan beszélik a németet anyanyelvként.
A menetrend szerint a vonatnak mindjárt meg kell érkeznie.
az elkötelezettséggel és az eszményeken alapuló élettel,
Munkád szerint fizettek meg.
Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.
- Az időjárás-jelentés szerint holnap esős idő lesz.
- Az időjárás-jelentés szerint holnap esni fog.
A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.
A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
Minden valószínűség szerint egyetlen nyelv sem mentes teljesen a kölcsönzött szavaktól.
Számos forrást szerint Noam Chomsky a letöbbet idézett élő szerző.
A kínai asztrológia szerint 2016 a Vörös Majom éve.
A keresztény tradíciók szerint a vasárnap a hét első napja.
A közúti rendőrség szerint ön nagy sebességgel vezette motorját.
A menetrend szerint a vonat nemsokára megérkezik.
van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,
Az időjárás-jelentés szerint, az esős évszak jövő héten kezdődik.
A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.
A vonatok menetrend szerint közlekednek.
Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.
Menetrend szerint 9.30-kor kell megérkeznünk Brindisibe.
Az újság szerint öngyilkos lett.
A sört malátatartalma szerint adóztatják meg, így az alacsony malátatartalmú sör olcsóbb.
Könnyebb elvekért harcolni, mint azok szerint élni.
Mivel a Mercator vetület megőrzi az alakot és a szögeket,
Fel tudod sorolni a keresztény vallás szerinti hét főbűn nevét?
Egy tanuló teljesítményének értékelése a német iskolákban egy 1-estől 6-osig terjedő skálán történik.
- Tom Junckernek saját bevallása szerint isiásza van. - Ja, én meg már azt hittem, alkoholista.
A Levada Center szervezet szerint, az oroszok közel 70%-a soha nem volt az egykori Szovjetunió területén kívül.
Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.
Az Egyesült Államokban végzett országos közvéleménykutatás szerint általános az a meggyőződés, hogy a muzulmánok kapcsolatban állnak a terrorizmussal.
Néhány régész szerint a tűz használata volt a kőkorszak legfontosabb technológiai fejleménye.
Egy 2016-ban megjelentetett tanulmány szerint Németország a leglakhatóbb ország, és Kanada a második a Földön.
A New Hampshire-i Egyetem Carsey Intézetének kutatói szerint Amerikában 15,7 millió gyermek élt szegénységben 2010-ben.
A magyar etimológiai szótár összeállításakor történt, hogy a magyar ABC miatt a "bolond" szó után a "bolsevik" következett volna. Ezt viszont nem lehetett így hagyni, így a két szó közé beiktatták a "bolonyik" szót, ami egy növény tájnyelvi elnevezése.
Egy anekdota szerint egy magyar ornitológus előadást tartott az NDK-ban, amihez tolmácsnak egy ott tanuló magyar diákot kértek fel. Elkezdődött az előadás, bemutatták az első képet. A szöveg a következő volt hozzá: „Ez a kettős tollsorú, felmereszthető és hátrakonyítható bóbitájú, üldögélő lábú búbos- vagy büdösbanka.” A magyarázatot néma csend követte, majd hosszú, kínos percek után megszólalt a tolmács: „Vogel!” (madár).