Translation of "Went" in Finnish

- She went shopping.
- He went shopping.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.

Tomi meni sekaisin.

- I also went.
- I went, too.

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

- She went inside.
- He went inside.

- Hän käveli sisään.
- Hän käveli sisälle.

- Everything went smoothly.
- Everything went well.
- It went without a hitch.

Kaikki meni tasaisesti.

- He went out fishing.
- He went fishing.

- Hän lähti kalaan.
- Hän lähti kalastamaan.

- It all went wrong.
- Everything went wrong.

Kaikki meni pieleen.

Everything went smoothly.

Kaikki meni tasaisesti.

She went inside.

Hän käveli sisään.

Tom went haywire.

Tomi sekosi.

Prices went up.

Hinnat nousivat.

He went fishing.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

I went home.

Menin kotiin.

Tom went crazy.

Tomi tuli hulluksi.

Tom went missing.

- Tom katosi.
- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.

Tom went insane.

Tomi tuli hulluksi.

Tom went nuts.

- Tomi sekosi.
- Tomi tuli hulluksi.

She went home.

Hän meni kotiin.

Tom went upstairs.

Tom meni yläkertaan.

She went secretly.

Hän meni salaa.

Everyone went crazy.

Kaikki sekosivat.

Everything went wrong.

Kaikki meni pieleen.

I also went.

Minä menin myös.

I went shopping.

Menin shoppailemaan.

She went shopping.

Hän lähti ostoksille.

Tom went away.

- Tomi meni pois.
- Tomi lähti pois.

Tom went bananas.

Tomista tuli pähkähullu.

Sami went crazy.

Sami tuli hulluksi.

Tom went bonkers.

- Tomi meni sekaisin.
- Tomi kilahti.
- Tomilla kilahti.
- Tom kilahti.
- Tom meni sekaisin.

Everything went well.

Kaikki meni hyvin.

I went up the stairs and went to bed.

Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.

- He went out just now.
- He just went out.

Hän meni juuri ulos.

- Tom and Mary went spelunking.
- Tom and Mary went caving.
- Tom and Mary went potholing.

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.

Ja minä kun luulin, että se meni hyvin.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Hän meni kauppaan.

Several years went by.

Meni muutama vuosi.

The fire went out.

Tuli sammui.

The dog went away.

Koira lähti pois.

The company went bankrupt.

Yritys meni konkurssiin.

Two weeks went by.

Kaksi viikkoa kului.

Yoko went shopping yesterday.

Yoko meni eilen ostoksille.

He went to bed.

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

He went to Nara.

Hän meni Naraan.

His application went through.

Viimeinkin hänen hakemuksensa hyväksyttiin.

Three weeks went by.

Kolme viikkoa kului.

They went rock climbing.

He menivät kalliokiipeilemään.

Well, that went smoothly.

Sehän meni vaivattomasti.

I went on foot.

Menin jalan.

- Tom left.
- Tom went.

Tomi lähti.

He went deer hunting.

- Hän meni metsästämään peuroja.
- Hän meni peurametsälle.

He went duck hunting.

- Hän lähti sorsastamaan.
- Hän meni metsästämään sorsia.

It all went wrong.

Kaikki meni pieleen.

Tom went to jail.

Tom meni vankilaan.

Tom went to Australia.

Tom meni Australiaan.

Tom went to Harvard.

Tom kävi Harvardia.

Everything went horribly wrong.

- Kaikki meni surkeasti pieleen.
- Kaikki meni kauheasti pieleen.

Tom went home depressed.

Tom meni kotiin masentuneena.

The audience went wild.

Yleisö villiintyi.

We went picking strawberries.

Lähdimme poimimaan mansikoita.

My father went fishing.

Mun isä meni kalaan.

Tom went to Boston.

Tom meni Bostoniin.

A car went by.

Auto meni ohi.

Tom went back downstairs.

Tom palasi alakertaan.

Tom went back upstairs.

Tom meni takaisin yläkertaan.

Tom went back outside.

- Tom palasi ulos.
- Tom meni takaisin ulos.

Tom went back inside.

Tom meni takaisin sisälle.

Tom went to bed.

Tom meni nukkumaan.

I went to Norway.

Menin Norjaan.

I went to Sweden.

Menin Ruotsin.

I went to Denmark.

Menin Tanskaan.

We went too far.

Me menimme liian pitkälle.

She went on speaking.

Hän jatkoi puhumista.

He never went out.

Hän ei käynyt koskaan ulkona.

Everything went very smoothly.

Kaikki meni hyvin sulavasti.

The surgery went well.

Leikkaus meni hyvin.

They went to church.

He menivät kirkkoon.

Tom went home alone.

Tom meni kotiin yksin.

Ramudu went to school.

Ramudu meni kouluun.

He went totally apeshit!

- Hän oli aivan raivona!
- Hän veti ihan hirveät pultit!

The milk went sour.

- Maito happani.
- Maito hapantui.

Tom went that way.

Tomi meni tuohon suuntaan.

Tom just went inside.

Tom meni juuri sisään.

We went to Boston.

Me menimme Bostoniin.

These bananas went bad.

Nämä banaanit pilaantuivat.

Yes, I went yesterday.

Kyllä, menin eilen.

No, I went out.

Ei, menin ulos.