Translation of "Abide" in Hungarian

Abide by your promise.

Tartsd magad az ígéretedhez!

You have to abide by the laws.

Alá kell rendelni magadat a törvényeknek.

As long as you abide by the laws.

amíg ő is betartja a törvényeket.

- I cannot abide him.
- I can't stand him.

Ki nem állhatom őt.

The morals we abide by, our homes, cultures, transformations.

erkölcsi értékrendünkről, otthonunkról, kultúránkról, átalakulásainkról.

- I won't abide critiques.
- I will not tolerate critiques.

Nem fogom tűrni a kritikákat.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

Remélem, Japán tartani fogja magát alkotmányának 9. cikkelyéhez.

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

Ki nem állhatom ezt az alakot.