Translation of "Tolerate" in Dutch

- I won't tolerate it anymore.
- I won't tolerate that anymore.

Ik zal het niet meer tolereren.

We can't tolerate that.

We kunnen dat niet tolereren.

I can't tolerate that.

Ik kan dat niet tolereren.

- I don't tolerate that kind of behavior.
- I don't tolerate that kind of behaviour.
- I don't tolerate such conduct.

Zo'n gedrag duld ik niet.

I will not tolerate critiques.

Ik duld geen tegenspraak.

I cannot tolerate noisy children.

Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.

Our boss doesn't tolerate being contradicted.

Onze baas verdraagt geen tegenspraak.

- I won't stand for it anymore.
- I won't tolerate it anymore.
- I won't tolerate that anymore.

Ik zal het niet meer tolereren.

I can't tolerate this noise any longer.

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

- I cannot stomach it.
- I can't tolerate that.

- Ik kan het niet verdragen.
- Ik kan dat niet tolereren.
- Ik kan er niet tegen.
- Dat kan ik niet accepteren.
- Dat kan ik niet tolereren.

- I have no patience for amateurs.
- I have no patience for swindlers.
- I have no patience for screw-ups.
- I don't tolerate screw-ups.
- I don't tolerate amateurs.
- I don't tolerate swindlers.

- Ik duld geen knoeiers.
- Ik duld geen prutsers.

- I cannot tolerate noisy children.
- I can't stand noisy children.

- Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
- Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

- I won't stand for it anymore.
- I won't tolerate it anymore.

Ik zal het niet meer tolereren.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

- Watch your language.
- Watch your mouth!
- Be careful what you say!
- I won't tolerate such language!
- Mind your language.

Let op je woorden!