Translation of "Tolerate" in Italian

- I won't tolerate that.
- I will not tolerate this.
- I won't tolerate this.

- Non lo tollererò.
- Io non lo tollererò.

Who can tolerate impotence,

di chi può tollerare l'impotenza,

I won't tolerate this.

- Non tollererò questo.
- Io non tollererò questo.
- Non tollererò ciò.
- Io non tollererò ciò.

I don't tolerate insubordination.

- Non tollero l'insubordinazione.
- Io non tollero l'insubordinazione.

I won't tolerate it.

- Non lo tollererò.
- Non la tollererò.

I can't tolerate that.

- Non posso tollerarlo.
- Non riesco a tollerarlo.
- Non lo posso tollerare.
- Non lo riesco a tollerare.

I won't tolerate such language!

- Non tollererò un linguaggio del genere!
- Io non tollererò un linguaggio del genere!

We won't tolerate any looting.

- Non tollereremo alcun saccheggio.
- Noi non tollereremo alcun saccheggio.

She didn't tolerate his selfishness.

- Non tollerava il suo egoismo.
- Lei non tollerava il suo egoismo.

I won't tolerate any mistakes.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

We do not tolerate intolerance.

- Non tolleriamo l'intolleranza.
- Noi non tolleriamo l'intolleranza.

We do not tolerate extremism.

Noi non tolleriamo l'estremismo.

I will not tolerate failure.

Non tollererò il fallimento.

I will not tolerate such subordination.

- Non tollererò una tale subordinazione.
- Io non tollererò una tale subordinazione.

Tom can barely tolerate Mary's mother.

Tom riesce a malapena a tollerare la madre di Mary.

Silence! I will not tolerate your insolence!

Silenzio! Non tollererò la tua insolenza!

I can't tolerate this noise any longer.

- Io non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non posso più tollerare questo rumore.
- Io non posso più tollerare questo rumore.

The more we tolerate the violence, the military invasions

più tolleriamo la violenza, le invasioni militari

- I won't abide critiques.
- I will not tolerate critiques.

Non tollererò critiche!

I will not tolerate such a state of affairs.

Non tollererò una situazione del genere.

I don't understand how a teacher can tolerate being around preschoolers all day.

Non capisco come un insegnante possa tollerare di stare tutto il giorno con bambini in età prescolare.