Translation of "Unprecedented" in German

It's absolutely unprecedented.

Das ist überhaupt noch nie vorgekommen.

unprecedented technological, political and economic change,

und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

There is an unprecedented incident in those years

In diesen Jahren gab es einen beispiellosen Vorfall

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

Der Tokioter Aktienmarkt zeigte einen nie dagewesenen Sturz der Aktienpreise.

That would create unprecedented flash floods in my country.

Das würde zu unvorstellbaren Überflutungen in meinem Land führen.

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

Die japanische Wirtschaft befand sich zu jener Zeit in einem noch nie dagewesenen Aufschwung.

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

Es wäre ein beispielloses technisches und wissenschaftliches Unterfangen, das von Heldentum

The four years of battles in trenches was intended – as the British and Americans idealistically insisted – to be the “war to end all wars.” But little more than 20 years later global conflict would again erupt with casualties on an unprecedented scale.

Der vierjährige Grabenkrieg war gedacht – wie die Briten und Amerikaner idealistisch bekräftigten – als der Krieg, der alle Kriege ende. Aber kaum mehr als 20 Jahre später sollte erneut ein weltweiter Konflikt entbrennen, mit nie dagewesenen Opferzahlen.