Translation of "Experiencing" in German

Yeah, we're experiencing revolutionary times.

Ja wir erleben revolutionäre Zeiten.

"and experiencing, money's not everything."

"und erleben, Geld ist nicht alles. "

Of what I should be experiencing.

die ich empfinden sollte.

Many countries are experiencing similar problems.

Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.

- Let me know if you're experiencing any pain.
- Let us know if you're experiencing any pain.

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben!

- I have heartburn.
- I'm experiencing some heartburn.

Ich habe Sodbrennen.

Our servers are currently experiencing heavy load.

Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Wir erleben eine der schnellsten Aussterberaten aller Zeiten.

Who are experiencing this while just looking for housing,

die das bei der Wohnraumsuche erleben.

We are currently experiencing heavy loads on our servers.

Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

It could be results that other people are experiencing,

Es könnte sein, dass Ergebnisse andere Leute erleben,

- She experienced a lot of difficulties.
- She was experiencing a lot of difficulties.
- She experienced many difficulties.
- She was experiencing many difficulties.

Sie durchlebte viele Schwierigkeiten.

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

So these patients will tell us what they're experiencing

Die Patienten erzählen uns, was sie erleben

They’re experiencing what it feels like to be just another rural community,

erfahren sie, wie es sich anfühlt, einfach nur eine weitere ländliche Gemeinde zu sein,

The Airport Hotel is experiencing its first crisis. 350 rooms remain almost empty.

Das Airport Hotel erlebt die erste Krise. 350 Zimmer bleiben fast leer.

It is sad to see that we are experiencing something like this here,

Es ist traurig zu sehen, dass wir so was hier erleben,

We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.

Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.