Translation of "Rates" in Arabic

High rates of depression,

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

And our rates of transmission.

ونسب الانتقال.

About rates of change in data.

عن معدلات التغير في البيانات.

Those include higher rates of heart disease,

وهذا يتضمن معدلات أعلى في أمراض القلب

And suicide rates in our nation and world.

والانتحار في أمتنا وفي العالم.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

غابة الأمازون تحترق بمعدلات قياسية.

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Is increasing, and if it increases at current rates,

في تزايد وإذا ارتفع بالمعدلات الحالية،

And we determine the rates of transition between each group.

ونحدد نسب الانتقال بين كل مجموعة وأخرى.

Bisexual youth and adults report higher rates of binge drinking,

كما تفيد التقارير أن معدلات شرب الخمر تزيد بين ثنائيي الجنس

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Towards his animals. Indeed, by imposing on its reindeer rates

نحو حيواناته. في الواقع ، من خلال فرض على أسعار الرنة

Highest casualty rates for hoplite battles.  Their commander Hippocrates also perished,  

وهو أعلى معدلات الخسائر في المعارك مع الهوبليت. وكما ورد، لقى قائدهم أبقراط مصرعه،

He had to have no preconceptions, he didn't know the error rates,

كان عليه ألّا يٌكوّن أي فكرة مسبقة، فلم يكن يعرف معدل الأخطاء

And compare the US District to those top countries by poverty rates,

وقارنّا الولايات الأمريكية بالدول في المراكز الأولى من ناحية معدلات الفقر،