Translation of "Rates" in Italian

Satisfaction rates, risks, statistics.

le percentuali di soddisfazione, i rischi, le statistiche.

Our rates increased in April.

I nostri tassi sono aumentati ad aprile.

Interest rates are going up.

I tassi di interesse stanno salendo.

Interest rates are still low.

I tassi di interesse sono ancora bassi.

About rates of change in data.

sui tassi di variazione nei dati.

Interest rates and inflation were high.

I tassi d'interesse e l'inflazione erano alti.

All families with children get special rates.

Tutte le famiglie con bambini beneficiano di prezzi ridotti.

International postal rates differ according to destination.

Le tariffe postali internazionali variano in funzione della destinazione.

Interest rates have been fixed at 5%.

I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.

I refuse to pay more than standard rates.

- Mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.
- Io mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.

Some studies even indicate that it affects mortality rates,

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

And substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

e percentuali sensibilmente più basse di malattie cardiache, ipertensione,

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Sono consapevole che gli ineressi vengono determinati dal tipo di rischio di impresa del debitore.

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.

- Show me a list of your rates, please.
- Please show me your price list.

- Per piacere, mostrami il tuo listino prezzi.
- Per favore, mostrami il tuo listino prezzi.
- Per piacere, mi mostri il suo listino prezzi.
- Per favore, mi mostri il suo listino prezzi.
- Per piacere, mostratemi il vostro listino prezzi.
- Per favore, mostratemi il vostro listino prezzi.

Relative obesity rates from state to state; it becomes more problematic when you use it

i tassi di obesità relativi ai diversi Stati, diventa più problematico quando lo usi

Diverting hundred of billions of dollars from fossil fuels into renewable energy and cutting energy waste would shave just 0.06% off expected annual economic growth rates of 1.3%-3%.

Deviare centinaia di miliardi di dollari dai combustibili fossili all'energia rinnovabile e riducendo gli sprechi energetici toglierebbe appena lo 0,06% dai tassi di crescita economica attesi annui del 1,3% -3%.

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

Ciò è parzialmente vero perché i non occidentali hanno cominciato ad essere orgogliosi delle loro proprie culture e parzialmente perché quelle aree del mondo in cui le forcelle non sono usate hanno alcuni dei più alti tassi di natalità.