Translation of "Triggers" in German

What triggers your asthma attacks?

Wodurch werden Ihre Asthmaattacken ausgelöst?

So that feeling actually triggers physical responses

Das Gefühl löst körperliche Reaktionen aus,

This triggers a protective reflex in the bees.

Damit wird ein Schutzreflex bei den Bienen ausgelöst.

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

In den Dschungeln der Welt bringt der Sonnenuntergang Veränderungen.

And triggers emotions in people, the goal has been achieved.

und Emotionen in den Menschen auslöst, ist das Ziel erreicht.

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

Verstehen Sie die Frage als Anfangspunkt einer Selbstentdeckungsreise?

NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.

Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.