Translation of "Traditions" in German

The traditions live on.

Die Traditionen bleiben bestehen.

Good traditions should be preserved.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

We must uphold family traditions.

- Wir müssen die Familientraditionen schützen.
- Wir müssen die Familientraditionen aufrecherhalten.

Old traditions are crumbling away.

Alte Traditionen gehen Stück für Stück verloren.

That are outside those traditions.

jenseits dieser Traditionen.

I don't like our traditions.

Ich mag unsere Traditionen nicht.

Traditions no longer make any sense.

Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

We must keep up the family traditions.

Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.

It’s in our spiritual and religious traditions.

in unseren spirituellen und religiösen Traditionen.

You know more than I do about German customs and traditions.

Du weißt besser über deutsche Sitten und Gebräuche Bescheid als ich.

If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

You should interact with the local culture more, to better understand some traditions.

Du solltest den Kontakt mit der örtlichen Kultur suchen und die traditionellen Bräuche kennenlernen.

If you want to marry my daughter, you will have to respect our family traditions.

Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

For a European, it's very hard to understand Islamic architecture since it's made from very different traditions than those of European architecture.

Für einen Europäer ist es sehr schwierig, die islamische Architektur richtig zu verstehen, weil sie ganz anderen Traditionen entspringt als die europäische Architektur.