Translation of "Stupidity" in German

His stupidity is abysmal.

Seine Dummheit ist bodenlos.

You've said enough stupidity.

Du hast genug Dummheiten gesagt.

- You cannot defend yourself against stupidity.
- One cannot defend oneself against stupidity.

Man kann sich nicht gegen die Dummheit verteidigen.

There's no cure for stupidity.

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

Is there a cure for stupidity?

- Gibt es eine Heilung für Dummheit?
- Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

Stupidity is also a natural talent.

Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.

Hans gets away because of his stupidity.

Hans kommt durch seine Dummheit fort.

You should be ashamed of your stupidity.

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

- Dank Ihrer Dummheit haben wir die Partie verloren.
- Dank eurer Dummheit haben wir die Partie verloren.

There's a fine line between bravery and stupidity.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

A man does not live forever, but stupidity does.

Ein Mensch lebt nicht ewig, Dummheit schon.

Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.

Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.

A good deal of contemporary celebrity is tied to fan stupidity.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.

Stupidity is also a gift of God, but one mustn't misuse it.

Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man darf sie nicht falsch verwenden.

- Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
- Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.

Künstliche Intelligenz kann gegen natürliche Dummheit nichts ausrichten.

- You should be ashamed of your folly.
- You should be ashamed of your stupidity.

Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

I hate war as only a soldier who has lived it can, only as one who has seen its brutality, its stupidity.

Ich hasse den Krieg so, wie nur ein Soldat es vermag, der ihn erlebt, der seine Brutalität und seine Dummheit gesehen hat.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.