Translation of "Talent" in Italian

- We appreciate his talent.
- We appreciate her talent.

Noi apprezziamo il suo talento.

Tom has talent.

- Tom ha talento.
- Tom ha del talento.

We appreciate his talent.

- Apprezziamo il suo talento.
- Noi apprezziamo il suo talento.

Her talent is amazing.

Il suo talento è incredibile.

Her talent blossomed early.

- Il suo talento è sbocciato presto.
- Il suo talento sbocciò presto.

I admire his talent.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

I admire your talent.

Ammiro il tuo talento.

He has writing talent.

- Ha del talento per scrivere.
- Lui ha del talento per scrivere.

Obviously, Tom has talent.

Ovviamente, Tom ha talento.

I admired his talent.

Ammiravo il suo talento.

She has some literary talent.

- Ha del talento letterario.
- Lei ha del talento letterario.

Tom has a natural talent.

Tom ha un talento naturale.

He has some literary talent.

- Ha del talento letterario.
- Lui ha del talento letterario.

We knew Tom had talent.

- Lo sapevamo che Tom aveva talento.
- Noi lo sapevamo che Tom aveva talento.

- She's a talented writer.
- She has talent in writing.
- She has writing talent.

- È una scrittrice di talento.
- Lei è una scrittrice di talento.

That boy has a great talent.

Quel ragazzo ha un grande talento.

He did justice to his talent.

Ha reso giustizia al suo talento.

Tom has a talent for writing.

Tom ha il talento per la scrittura.

I have absolutely no musical talent.

- Non ho assolutamente alcun talento musicale.
- Io non ho assolutamente alcun talento musicale.

I can't help admiring his talent.

- Non posso non ammirare il suo talento.
- Non posso fare a meno di ammirare il suo talento.

No matter what your talent is,

Non importa quale sia il tuo talento,

Work is for people without talent.

Il lavoro è per quelli che non hanno talento.

We've got plenty of talent here.

- Abbiamo un sacco di talento qui.
- Abbiamo un sacco di talento qua.

They have a lot of talent.

- Hanno molto talento.
- Loro hanno molto talento.

My son has talent for music.

Mia figlia ha talento per la musica.

My daughter has talent for music.

Mia figlia ha talento per la musica.

What do you mean by "talent"?

Cosa intendi con la parola talento?

The clumsy man envied her extraordinary talent.

L'uomo maldestro invidiava il suo straordinario talento.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

- Il pianista è dotato di un talento straordinario.
- La pianista è dotata di un talento straordinario.

She has a natural talent for music.

- Ha un talento naturale per la musica.
- Lei ha un talento naturale per la musica.

She is very proud of her talent.

- È molto fiera del suo talento.
- Lei è molto fiera del suo talento.
- È molto orgogliosa del suo talento.
- Lei è molto orgogliosa del suo talento.

You really have a talent for translation.

- Hai davvero talento per la traduzione.
- Tu hai davvero talento per la traduzione.
- Ha davvero talento per la traduzione.
- Lei ha davvero talento per la traduzione.
- Avete davvero talento per la traduzione.
- Voi avete davvero talento per la traduzione.

Musical talent usually blooms at an early age.

Solitamente il talento musicale emerge da giovani.

He has a great talent as a painter.

- Ha un grande talento come pittore.
- Lui ha un grande talento come pittore.

He lacks the talent to be an actor.

Gli manca il talento per essere un attore.

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

- Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici.
- Gauss aveva un talento innato per i problemi matematici.

Saint-Cyr’s military talent,  however, was not in doubt.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Early in life he showed a talent for painting.

- In gioventù ha mostrato un talento per la pittura.
- In gioventù lui ha mostrato un talento per la pittura.

Not all of us are born with musical talent.

Noi tutti siamo nati con un talento per la musica.

She uses her talent as an artist to describe places.

- Usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei usa il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.
- Lei utilizza il suo talento come artista per descrivere dei posti.

Genius does what it must, and talent does what it can.

Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.

Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney si era affrettato a riconoscere il suo talento, dandogli un lavoro come aiutante di campo e aiutandolo