Translation of "Scrolling" in German

How far they're scrolling.

Wie weit scrollen sie?

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.