Translation of "Selected" in German

Tom was selected.

Tom wurde ausgewählt.

There are comments selected by our team

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Showcasing the best of your selected location.

die den von Ihnen betrachteten Ort im schönsten Licht zeigen.

He selected a Christmas gift for her.

Er wählte ein Weihnachtsgeschenk für sie aus.

She selected a hat to match her new dress.

Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.

This car was selected the "car of the year".

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

I have been selected to participate in this program.

Ich wurde ausgewählt, an diesem Programm teilzunehmen.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

He was proud that he was selected by the people.

Er war stolz, vom Volk ausgewählt worden zu sein.

He selected a pair of socks to match his suit.

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!

Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden für eine unentgeltliche Bahamakreuzfahrt ausgelost!

This website was selected by Yahoo! as one of the Top 5% websites.

Diese Netzpräsenz gehört laut „Yahoo!“ zu den oberen fünf Prozent.

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.

In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare.

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.

John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.

John Glenn wurde 1959 als einer von sieben Astronauten für das „Projekt Merkur“ ausgewählt. Im Februar 1962 wurde er zum ersten Amerikaner, der im Weltraum die Erde umkreiste.

- Following his injury, Tom was no longer included in the first team.
- After his injury, Tom was no longer picked for the first team.
- After having sustained his injury, Tom was no longer selected for the first team.

Tom wurde nach seiner Verletzung nicht mehr in der ersten Mannschaft aufgestellt.