Translation of "Running" in German

I'm running and running.

Ich laufe, laufe und laufe.

- She isn't running.
- He isn't running.

Er läuft nicht.

- Tom stopped running.
- Tom quit running.

Tom hörte auf zu rennen.

- Time is running out.
- Time is running short.
- Time's running out.

- Die Uhr tickt.
- Die Zeit läuft ab.

Start running.

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

Keep running.

Renn weiter.

Stop running!

Hör auf zu rennen!

Stop running.

Hör auf zu rennen!

- Time is running out.
- Time's running out.

Die Zeit läuft aus.

- He is running.
- He runs.
- He's running.

Er rennt.

- Your nose is running.
- Your nose is running!

Deine Nase läuft.

- The motor is running.
- The engine is running.

Der Motor läuft.

- He is running.
- She runs.
- She is running.

- Sie läuft.
- Er rennt.
- Sie rennt.

She hates running.

Sie hasst es, zu rennen.

She isn't running.

- Sie läuft nicht.
- Sie rennt nicht.

He came running.

Er kam angelaufen.

How about running?

- Läuftst du?
- Lass uns doch laufen.

Ken wasn't running.

- Ken rannte nicht.
- Ken ist nicht gerannt.

He began running.

Er fing an zu rennen.

Tom is running.

Tom rennt.

He is running.

Er rennt.

Tom likes running.

Tom läuft gerne.

Tom hates running.

Tom hasst es zu laufen.

No running around.

Nicht herumrennen!

Tom began running.

Tom fing an zu rennen.

Tom kept running.

Tom rannte weiter.

Tom went running.

Tom ging Jogging.

They started running.

Sie liefen los.

They stopped running.

Sie blieben stehen.

I'm going running.

Ich werde laufen gehen.

She came running.

Sie kam angelaufen.

She is running.

Sie rennt.

He hates running.

Er hasst es, zu rennen.

Tom came running.

Tom kam angerannt.

I kept running.

Ich lief weiter.

Tom loved running.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Tom isn't running.

Tom läuft nicht.

Tom quit running.

Tom hörte auf zu rennen.

The machine's running.

Die Maschine läuft.

She was running.

- Sie lief.
- Sie rannte.

I am running.

Ich renne.

He was running.

Er rannte.

Tom wasn't running.

Tom rannte nicht.

I began running.

- Ich begann zu rennen.
- Ich begann zu laufen.

He kept running.

Er rannte weiter.

- My time is running out.
- I'm running out of time.

Mir läuft die Zeit davon.

- I like to run.
- I like running.
- I enjoy running.

Ich renne gern.

- I'm running out of patience.
- I'm running out of patience!

Ich verliere die Geduld.

Time is running out.

Die Zeit läuft aus.

The campaign is running.

Die Kampagne läuft.

The boy came running.

- Der Junge kam angerannt.
- Der Junge kam angelaufen.

Oil is running short.

Das Öl ist aufgebraucht.

Your nose is running.

Deine Nase läuft.

They are running now.

Sie rennen jetzt.

He is running now.

Er ist jetzt am Rennen.

I saw him running.

Ich habe ihn rennen sehen.

They're running without shoes.

Sie laufen ohne Schuhe.

That boy is running.

Dieser Junge rennt.

My nose is running.

Meine Nase läuft.

Why are we running?

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

The tap is running.

Der Wasserhahn tropft.

I'm running behind schedule.

Ich bin schon hinter dem Zeitplan.

He's running very quickly.

Er läuft sehr schnell.

Why are you running?

Warum rennst du?

Time is running short.

Die Zeit läuft uns weg.

Leave the engine running.

Lass den Motor laufen.

Why is Tom running?

Warum läuft Tom?

Tom took off running.

Tom rannte los.

I don't like running.

Ich laufe nicht gern.

Do you like running?

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

What's Tom running from?

Von was rennt Tom davon?

A dog was running.

Ein Hund rannte.