Translation of "Robinson" in German

How long have you known Jim Robinson?

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?

Robinson is a practical, rational and brave man.

Robinson ist ein praktisch veranlagter, verständiger und mutiger Mann.

Robinson Crusoe was marooned on a desert island.

Robinson Crusoe saß auf einer einsamen Insel fest.

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.

Trotz der Schwere seiner Krankheit ist Herr Robinson in guter Stimmung.

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

Aber wir arbeiten auch zusammen, weil wir Gesellschaften aufbauen müssen. Wir sind keine Robinson Crusoes.

He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.

Er ging in die Küche, und im Handumdrehen hatte er ein Essen zubereitet.

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.