Translation of "Resort" in German

Don't resort to violence.

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

Hawaii is a popular tourist resort.

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

As a last resort, read the instructions.

Wenn gar nichts hilft, lies die Gebrauchsanweisung.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Blackpool is a popular resort for short stays.

Blackpool ist ein beliebter Ausflugsort.

She relied on the medicine as a last resort.

Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

Do not resort to the sword but appeal to reason.

Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand.

They went to a resort in the mountains last summer.

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.

I had to resort to threats to get my money back.

Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.

No matter how angry he was, he would never resort to violence.

Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

When only death remains, the last resort is to beg for food.

Wenn nur noch der Tod bleibt, ist das letzte Mittel das Betteln um Nahrung.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.

- Tom schreckt selbst vor Gewalt nicht zurück, um zu erreichen, was er will.
- Tom schreckt selbst vor Gewalt nicht zurück, um seinen Willen durchzusetzen.

- Invitation to comment without resorting to insults.
- I invite comments, but ask you not to resort to insults.

Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

Wenn es keine andere Möglichkeit für uns gibt, an Geld zu kommen, können wir als letztes Mittel das Auto verkaufen.

I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.