Translation of "Reason" in Dutch

What's the reason?

Wat is de reden?

For what reason?

Waarvoor?

- What's the reason for that?
- What's the reason for this?

Wat is de reden?

What's the other reason?

Wat is de andere reden?

That's a good reason.

Dat is een goede reden.

- You are the reason I'm here.
- You're the reason I'm here.

Je bent de reden dat ik hier ben.

He insulted me without reason.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

You're the reason I came.

Jij bent de reden dat ik ben gekomen.

Everything happens for a reason.

Alles gebeurt om een reden.

Is that the only reason?

Is dit de enige reden?

That's the most important reason.

Dat is de belangrijkste reden.

This happened for a reason.

- Dit is voor een reden gebeurd.
- Dit is niet zomaar gebeurd.

I don't need a reason.

Ik heb geen reden nodig.

Do I need another reason?

Heb ik een andere reden nodig?

Is that a valid reason?

Is dat een geldige reden?

Is that the real reason?

Is dat de echte reden?

- Whatever the reason might have been, they didn't get married.
- For whatever reason, they didn't marry.
- For whatever reason, they didn't get married.
- For whatever reason, they did not marry.

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.

This is reason enough to fight.

Dat is voldoende reden om te vechten.

And this is for good reason:

Daar is een goede reden voor:

He left for no reason whatsoever.

Hij ging zomaar weg.

I want to know the reason.

Ik wil de reden weten.

That's the reason he became angry.

Dat is de reden dat hij boos werd.

You are the reason I'm here.

Je bent de reden dat ik hier ben.

The reason for this is plain.

De reden hiervoor is duidelijk.

There's no reason to be afraid.

Er is geen reden om bang te zijn.

There's no reason to get angry.

Er is geen reden boos te worden.

Human beings are supposed to reason,

Mensen zouden moeten nadenken

He insulted me without any reason.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

- This is the reason I came here.
- This is the reason why I came here.

Dat is de reden waarom ik hier kwam.

You have good reason to be angry.

Je hebt het recht om boos te zijn.

Mr White is a man of reason.

Meneer White is een verstandige mens.

Whatever the reason, they did not marry.

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.

This is the reason I came here.

Dat is de reden dat ik hier kwam.

Here's the reason that girls like cucumbers.

Hier is de reden dat meiden van komkommers houden.

There is no reason to be sorry.

Er is geen reden om spijt te hebben.

That's the reason I bought this book.

Daarom heb ik dit boek gekocht.

I think everything happens for a reason.

Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.

- We're rational.
- We are capable of reason.

We zijn rationeel.

Am I allowed to know the reason?

- Mag ik naar de reden vragen?
- Mag ik weten waarom?

There's no reason not to do that.

Er is geen enkele reden om dat niet te doen.

Tom had good reason to be jealous.

Tom had een goede reden om jaloers te zijn.

I had good reason to be jealous.

Ik had een goede reden om jaloers te zijn.

I have no reason to doubt that.

Ik heb geen reden om te twijfelen

- That's not why.
- That isn't the reason.

Dat is niet waarom.

There's no reason for you to stay.

Er is voor jou geen reden om te blijven.

- For some reason the microphone didn't work earlier.
- For some reason the microphone wasn't working until now.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

And the reason those studies haven't been done

De reden waarom deze studies nog niet uitgevoerd zijn,

And the fourth reason is suicide once again.

en de vierde reden is opnieuw zelfmoord.

The main reason why so many Asian economies,

De belangrijkste reden waarom zo veel Aziatische economieën,

The reason that radar can reveal the bedrock

Radar laat het grondgesteente zien

The reason is because I can speak Chinese.

De reden is omdat ik Chinees kan spreken.

This is the reason why I came here.

- Dat is de reden waarom ik hier kwam.
- Dat is de reden dat ik hier kwam.

Tom had no reason not to do it.

Tom had geen reden om het niet te doen.

I wrote to him for quite another reason.

Ik schreef hem voor iets totaal anders.

There is no reason why he should resign.

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.

For some reason the microphone didn't work earlier.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

I believe that everything happens for a reason.

Ik geloof dat alles voor een reden gebeurt.

What was the real reason for Tom's refusal?

Wat was de echte reden voor Toms weigering?

Do you know the reason I came here?

Weet je waarom ik hier gekomen ben?

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?