Translation of "Recession" in German

Corporate results deteriorated because of recession.

Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen.

The American economy suffered a recession.

Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

The world economy is in recession now.

Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

The recession caused many businesses to close.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

We reduced our spending during the recession.

Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

Japan is still struggling to emerge from recession.

Japan hat immer noch Mühe, aus der Rezession zu kommen.

Tom lost his job during the last recession.

- Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
- Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

How can banks prepare for the next recession?

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

Thousands of small businesses went under during the recession.

Unzählbar viele kleine Unternehmen sind in der Rezession bankrott gegangen.

Walmart, since the Great Recession, has paid 64 billion dollars

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt,

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

The policy is bound to drive the economy into further recession.

Die Politik wird zwangsläufig die Wirtschaft weiter in die Rezession treiben.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.

Er argumentierte, dass der Richtungswechsel in der Politik zwangsläufig die Wirtschaft in die Rezession führen würde.

October 2009 was the worst month of the worst year of the Great Recession.

Oktober 2009 war der schlimmste Monat des schlimmsten Jahres der großen Weltwirtschaftskrise.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.