Translation of "Quoted" in German

He quoted Nietzsche:

antwortete er mit Nietzsche:

We have quoted special prices.

Wir haben spezielle Preise angeboten.

She quoted a poem by Keats.

Sie zitierte ein Gedicht von Keats.

Yes, this title is to be quoted.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

This was quoted from a native speaker.

- Das ist ein Zitat von einem Muttersprachler.
- Das ist ein Zitat von einer Muttersprachlerin.

Earlier, because it was actually quoted by a Latin chronicler.

war, weil sie tatsächlich von einem lateinischen Chronisten zitiert wurde.

Here you can't open your mouth without being quoted at once.

Hier kann man ja nicht den Mund aufmachen, ohne gleich zitiert zu werden.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

- Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
- Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.