Translation of "Title" in German

Read the title.

Lies den Titel.

The title is misleading.

Der Titel ist irreführend.

He got a shameful title.

Er bekam einen unehrenhaften Titel.

Title up top, description underneath.

Titel oben, Beschreibung darunter.

From the title make sure

aus dem Titel sicher

- What is the title of the book?
- What's the title of the book?

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

And the title of your variant,

und den Titel Ihrer Variante,

Is have a really appealing title,

hat einen wirklich ansprechenden Titel,

If your title doesn't evoke curiosity,

Wenn dein Titel keine Neugier weckt,

Talks about AV testing title tags,

spricht über AV-Test-Titel-Tags,

In the title and meta description.

in der Titel- und Meta-Beschreibung.

So by adjusting your title tag,

Also, indem Sie Ihr Title-Tag anpassen,

- What is the title of your new book?
- What's the title of your new book?

Was für einen Titel hat dein neues Buch?

- I failed to recall the song's title.
- I wasn't able to remember the title of that song.
- I couldn't remember the title of that song.

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

Wrote an article with the following title:

betitelte seinen Artikel wie folgt:

I failed to recall the song's title.

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

Yes, this title is to be quoted.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

The title of this play is "Othello".

Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".

What is the title of this movie?

Wie heißt dieser Film?

Your title tag to be more appealing.

Ihr Title-Tag soll ansprechender sein.

The same goes with your title tag.

Das Gleiche gilt für Ihr Title-Tag.

Within your title tag and meta description.

innerhalb Ihres Titel-Tags und Meta-Beschreibung.

- I failed to recall the song's title.
- I wasn't able to remember the title of that song.
- I couldn't remember the title of that song.
- No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

Mir fiel beim besten Willen der Titel des Liedes nicht mehr ein.

The title money was explained in this movie

Das Titelgeld wurde in diesem Film erklärt

15-year-old boy with a title coin

15-jähriger Junge mit einer Titelmünze

The title was abolished  during the French Revolution,  

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

I couldn't remember the title of that song.

- Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
- Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

What's the title of the book you're reading?

- Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
- Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

The title of the book should be italicized.

Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.

What is the title of your new book?

Was für einen Titel hat dein neues Buch?

As you optimize your title, what you notice

Wie Sie Ihre optimieren Titel, was Sie bemerken

By evoking curiosity, making more appealing title tag,

indem sie Neugier hervorrufen, machen attraktiver Titel,

But also the copy within your title tag

aber auch die Kopie innerhalb Ihres Titel-Tags

- and use a different headline for the title

- und benutze ein anderes Überschrift für den Titel

Is you need to adjust your title tags.

müssen Sie Ihre Title-Tags anpassen.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

Napoleon belohnte Suchet mit dem Titel Herzog von Albufera.

And was rewarded with the title Duke of Elchingen.

und wurde mit dem Titel Herzog von Elchingen belohnt.

Only at the end does one understand the title.

Erst am Ende versteht man den Titel.

The second thing is you optimize your title tag.

Die zweite Sache bist du Optimiere dein Title-Tag.

That's why you need to adjust your title tags.

Deshalb müssen Sie Passe deine Title-Tags an.

It also maintains the title of the fastest-ending cathedral

Es behält auch den Titel der am schnellsten endenden Kathedrale

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

Der Titel Prince of Wagram wurde zu seinen Ehren hinzugefügt.

Nevertheless, he was rewarded with  the title ‘Prince of Pontecorvo’.

Trotzdem wurde er mit dem Titel "Prinz von Pontecorvo" belohnt.

The boxer had to lose weight for the title match.

Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Sein offizieller Titel ist „Generaldirektor der nationalen Umweltbehörde“.

I wasn't able to remember the title of that song.

Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.

And as I mentioned in the past, a title tag

Und wie ich schon erwähnte die Vergangenheit, ein Titel-Tag

People click on that title to go to your site.

Leute klicken darauf Titel, um auf Ihre Website zu gehen.

The title of the post, still make it super relevant,

der Titel der Post, immer noch mach es super relevant,

The title tag is, when you do a Google search,

Das Title-Tag ist, wann Sie machen eine Google-Suche,

You see a title, which usually the blue or pinkish,

Sie sehen einen Titel, der normalerweise das blaue oder rosa,

So take your title, and put in adjectives, words, right?

Nimm deinen Titel und lege ihn in Adjektiven, Worten, richtig?

And if you're using WordPress, you can adjust your title,

Und wenn Sie WordPress verwenden, Sie können Ihren Titel anpassen,

This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.

Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.

Promotion to Marshal and the title  Duke of Bellumo swiftly followed.

Die Beförderung zum Marschall und der Titel Herzog von Bellumo folgten rasch.

The film was inspired by the novel of the same title.

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

After winning all the matches, he got the title of champion.

Nachdem er alle Kämpfe gewonnen hatte, erhielt er den Meistertitel.

For the keyword green tea, you can create a title tag

für das Schlüsselwort grüner Tee, Sie können ein Titel-Tag erstellen

Do you see how that title tag is evoking curiosity, right?

Siehst du, wie das Titel-Tag weckt Neugier, oder?

When you have an amazing title tag, you'll get more clicks

Wenn du einen tollen Titel hast Tag, erhalten Sie mehr Klicks

So, by taking the keywords and putting it in your title

Also, indem Sie die Schlüsselwörter nehmen und lege es in deinen Titel

In fact, we can say the existence and title deed of Turkishness.

in der Tat können wir die Existenz und die Eigentumsurkunde des Türkentums sagen.

But in our research, it seems that it originates from the title

Aber in unserer Forschung scheint es, dass es aus dem Titel stammt

She sang a song, the title of which I did not know.

Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

Mir fiel beim besten Willen der Titel des Liedes nicht mehr ein.

"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.

"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez.

He mentioned a book the title of which I can't remember now.

Er erwähnte ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht erinnern kann.

And make sure that those keywords are are in your title tag,

und stellen Sie sicher, dass diese Schlüsselwörter sind in deinem Title-Tag,

Do you think that is the price of the title or class separation?

Denken Sie, dass dies der Preis für den Titel oder die Klassentrennung ist?

The title was abolished during the French Revolution, as incompatible with the egalitarian

wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

Successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.

Walentina Tereschkowa wurde mit dem Titel „Heldin der Sowjetunion“ geehrt.

Tom is writing a book, but it does not have a title yet.

Tom schreibt ein Buch, das aber noch keinen Titel hat.

The title of the book was: "On the wild sea with a boat".

Der Titel des Buches war: "Mit dem Boot auf der wilden See".

The title tag is what you see when you do a Google Search,

Das Title-Tag ist das, was Sie sehen Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

As heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

als Helden hervorgegangen. Ein dankbarer Napoleon verlieh ihm einen neuen Titel, Prinz von Eggmühl.

Released this report that has my favorite title of any report of all time,

einen Bericht veröffentlicht mit dem besten Titel überhaupt,

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

Ney wurde mit dem Titel Prinz der Moskwa belohnt und diente

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

Masséna, bereits als Herzog von Rivoli geadelt, erhielt einen neuen Titel, Prinz von Essling;

Inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

ihn überall inspirierte. Er erhielt später eine zusätzliche Belohnung - den Titel Herzog von Reggio.

But that title went to Napoleon’s brother Joseph;  Murat, instead, received the throne of Naples.

aber dieser Titel ging an Napoleons Bruder Joseph. Murat erhielt stattdessen den Thron von Neapel.